Taj Mahal Lyrics in Latvian by Rareş, Lazy Ed, Costel Biju
Vārds "Taj Mahal" attiecas uz slaveno pieminekli Indijā, kas ir mīlestības un greznības simbols.
Dziesmā Rareş to izmanto, lai aprakstītu savu vēlmi sarīkot grandiozas kāzas savai mīļotajai, sakot: "Ți-aș face nuntă-n Taj Mahal" (Es tev sarīkotu kāzas Tadžmahālā). Tas ir spilgts un romantisks tēls, kas uzsver viņa lielo mīlestību un vēlmi nodrošināt viņai visu labāko.
Rareş kopā ar Lazy Ed un Costel Biju dzied par iemīlēšanos, kas ir gan grezna, gan mazliet haotiska. Puisis apbrīno meitenes izskatu: lapsenes vidukli, īsus svārkus, tetovējumu uz kājas, koši krāsotas lūpas, pieaudzētus nagus un lielus auskarus. Viņš atzīst: „Mă îmbată buzele ei parcă au alcool” [viņas lūpas mani apreibina, it kā tajās būtu alkohols]. Tas ir pārspīlēts, rotaļīgs veids, kā pateikt, ka viņš nespēj viņai pretoties. Arī „mi amor de tine” ir mīlestības izteiciens spāņu un rumāņu vārdu sajaukumā, apmēram „mana mīlestība pret tevi”.
Dziesmas lielais sapnis ir kā no pasakas: „Sunt Aladin, zburăm diseară pe covor” [es esmu Aladins, šovakar lidosim uz paklāja]. Tajā pašā elpā viņš sola kāzas Tadžmahālā, kas ir slavena pils Indijā, un sajūsminās par meitenes „orientālo” deju kustību. Taču viņas ģimene viņu nepieņem: māte jautā, kad viņš beidzot dāvinās gredzenu, bet abi vecāki saka, ka viņš meitai nodarīs pāri. Rinda „Ziua bogat, noaptea sărac, dar mă iubești” [dienā bagāts, naktī nabags, bet tu mani mīli] piešķir stāstam komisku pārspīlējumu: nauda un statuss mainās, taču viņš joprojām grib šo spožo, neparedzamo mīlestību.
