L’espoir Lyrics in Slovenian by Raphaël

Débrancher pomeni »odklopiti« ali »izključiti«, običajno napravo iz električnega omrežja. V pesmi se uporablja slikovito v verzu »Débrancher les villes« (»odklopiti mesta«), kot poziv k odmiku od hrupa, tehnologije in mestnega načina življenja ter k vrnitvi k naravi.

V pesmi »L’espoir« se srečata dva pogleda na življenje. Ena oseba pravi, da ljubezenske besede ne pomagajo in da je bolje živeti brez skrbi za jutri: »On devrait vivre sans penser à demain« [Živeti bi morali, ne da bi mislili na jutri]. Hkrati verjame, da ima vsak pravico do sreče. Govori o človeku brez knjig na polici, brez jasnega poznavanja svojega imena ali očeta, vendar z močno željo po kraju ob oceanu, kjer je načrt preprost: »C’est l’espoir« [To je upanje].

Najlepši preobrat pride v refrenu. Pripovedovalec pravi, da je hodil po puščavi in na dnu morja, vendar ni videl ničesar lepšega od osebe, ki ji govori. Podobe so velike in skoraj filmske, toda sporočilo je zelo osebno: sredi puščave, morja in teme je prav ta človek njegov najdragocenejši prizor. Pesem nato predlaga, da bi bilo treba »débrancher les villes« [odklopiti mesta] in poiskati drevo, drugo obalo ter zadnjo priložnost, preden izgine njuno otroštvo. Na koncu ostaneta »deux cœurs solitaires« [dve osamljeni srci], ki v temi še vedno upata. Prav ta vztrajnost naredi pesem tako lepo: prihodnost je nejasna, vendar upanje ostaja skupen načrt.