Laat Me Lyrics in Lithuanian by Ramses Shaffy

Verankerd reiškia „įsišaknijęs“, „pritvirtintas inkaru“. Tai žodis, kuris sukelia stabilumo ir pastovumo jausmą.

Šioje dainoje Ramsesas Shaffy dainuoja: „Ik ben gelukkig niet verankerd“ (Aš laimingas, kad nesu įsišaknijęs). Jis naudoja šį žodį, norėdamas pabrėžti savo laisvę, nepriklausomybę ir nenorą būti pririštam prie vienos vietos ar gyvenimo būdo. Tai puikiai atspindi dainos temą apie laisvą dvasią ir gyvenimą be apribojimų.

Ramseso Shaffy daina „Laat Me“ – tai tikra laisvės odė, kviečianti tiesiog leisti jam būti savimi. Jis dainuoja apie tai, kad galbūt gimė per vėlai arba „šalyje su kita šviesa“ (Of in een land met ander licht), bet vis tiek jaučiasi šiek tiek pasimetęs, nors veidrodis ir rodo jo veidą. Jam patinka klajoti, net jei tai reiškia pasiklysti kasdien – „tai palaiko pusiausvyrą“ (Dat houdt de zaak in evenwicht).

Ši daina – tai lyg draugiškas priminimas, kad kiekvienas turime savo kelią. Ramsesas dainuoja, kad nepamirš draugų, net jei ir pametė jų laiškus. Jis tiki, kad vėl susitiks su jais, galbūt šiandien, o gal po metų. Jam nereikia turto ar nuolatinės vietos – „esu laimingas, kad nesu įsitvirtinęs“ (Ik ben gelukkig niet verankerd), sako jis. Jis gyvena tiesiog „nuo valandos iki valandos“ (van uur tot uur) ir prašo: „Leisk man eiti savo keliu“ (Laat me mijn eigen gang maar gaan), nes „visada taip dariau“ (Ik heb het altijd zo gedaan). Tai daina apie pasitikėjimą savimi ir leidimą sau būti tuo, kas esi, net jei tai reiškia šiek tiek nuklysti nuo įprasto kelio.