Laat Me Lyrics in Croatian by Ramses Shaffy

Below, I translated the lyrics of the song Laat Me by Ramses Shaffy from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Možda sam se prekasno rodio
Ili u zemlji s drugačijim svjetlom
Uvijek se osjećam pomalo izgubljeno
Iako mi ogledalo pokazuje lice
Znam krčme, katedrale
Od Amsterdama do Maastrichta
Ipak ću se svaki dan izgubiti
To drži stvari u ravnoteži
Pusti me
Pusti me
Pusti me da idem svojim putem
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Neću zaboraviti svoje prijatelje
Jer tko mi je drag, ostaje mi drag
A gdje žive, morao sam znati
Ali izgubio sam njihovo zadnje pismo
Sigurno ću ih još sresti
Možda danas, možda za godinu dana
Poljubit ću ih i pozdraviti
Sve će se samo od sebe opet posložiti
Pusti me
Pusti me
Pusti me da idem svojim putem
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Srećom nisam usidren
Ponekad živim ovdje, ponekad tamo
Nisam si uništio život
Nemam imovine i nemam prigovora
Volim vodu i dah
Volim skromno i skupo
Nema ni novčića koji sam uštedio
Jednostavno živim iz sata u sat
Pusti me
Pusti me
Pusti me da idem svojim putem
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
I ja ću jednom umrijeti
To stvarno ne mogu izbjeći
Pustit ću svoje pjesme da lutaju
A ostalo si sam smisli
Za sada ostajem tvoj pjevač
Tvoja crna ovca, tvoj vjerni fan
Ostajem još dugo, i najradije još duže
Ali pusti me da ostanem tko jesam
Pusti me
Pusti me
Pusti me da idem svojim putem
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Pusti me
Pusti me
Pusti me da idem svojim putem
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Pusti me
Uvijek sam tako radio
Pusti me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verankerd — usidren

Verankerd znači 'usidren' ili 'pričvršćen'. To je snažna metafora koja se često koristi u pomorskom kontekstu, ali ovdje dobiva dublje značenje.

U pjesmi, Ramses Shaffy pjeva: "Ik ben gelukkig niet verankerd" (Srećom, nisam usidren). On koristi ovu riječ kako bi izrazio svoju slobodu, neovisnost i odbijanje da bude vezan za jedno mjesto, osobu ili način života. To je ključna riječ koja oslikava njegov boemski duh i životnu filozofiju.

Uronite u svijet Ramsesa Shaffyja uz njegovu pjesmu

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Laat Me by Ramses Shaffy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH LAAT ME BY RAMSES SHAFFY
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Ramses Shaffy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.