No Te Vayas Lyrics in English Ramona , Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Ramona from Spanish to English.
No te vayas, te lo pido
Don't go, I'm begging you
Quiero verte un poco más
I wanna see you a little more
No te vayas de mis brazos
Don't leave my arms
Que este frío me va a matar
That this cold's gonna kill me
Escucho al viento cantar
I hear the wind sing
Escucho mi alma llorar
I hear my soul cry
La luz se pierde cada que te alejas, no puedo con la oscuridad
The light is lost every time that you go away, I can't handle the darkness
Mi cuerpo extraña tu piel
My body misses your skin
Mis labios se mueren de sed
My lips are dying of thirst
Y me congelo en el triste desierto creyendo que vas a volver
And I freeze in the lonely desert believing that you're gonna come back
Donde sea que estés
Wherever you are
Te mando mi amor
I send you my love
En mis pensamientos
In my thoughts
Hoy me siento tan vacío
Today I feel so empty
Ya no puedo ni dormir
I can't even sleep anymore
Por ti estoy tan intranquilo
Because of you I'm so restless
Ya no quiero estar sin ti
I don't wanna be without you anymore
Escucho al viento cantar
I hear the wind sing
Escucho mi alma llorar
I hear my soul cry
La luz se pierde cada que te alejas, no puedo con la oscuridad
The light is lost every time that you go away, I can't handle the darkness
Te busco en cada rincón
I look for you in every corner
Te guardo en mi corazón
I keep you in my heart
Los pocos grados que hay de calor en mi cuerpo apagados sin sol
The few degrees that there're of warmth in my body fade without sun
Donde sea que estés
Wherever you are
Te mando mi amor
I send you my love
En mis pensamientos
In my thoughts
Donde sea que estés
Wherever you are
Te mando mi amor
I send you my love
En mis pensamientos
In my thoughts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.