Below, I translated the lyrics of the song América Sin Queja II by Ramon Orlando from English to Spanish.
Over and over, I tried to prove my love to you
Una y otra vez, intenté demostrarte mi amor
Over and over, what more can I do
Una y otra vez, ¿qué más puedo hacer?
Over and over, my friend says I'm a fool
Una y otra vez, mi amigo dice que soy un tonto
But over and over, I'll be a fool for you
Pero una y otra vez, seré un tonto por ti
'Cause you got personality
Porque tienes personalidad
Walk, with personality
Caminas, con personalidad
Talk, with personality
Hablas, con personalidad
Smile, with personality
Sonríes, con personalidad
Charm, with personality
Encantas, con personalidad
Love, with personality
Amas, con personalidad
And, plus, you've got a great big heart
Y, además, tienes un gran corazón
So over and over, I'll be a fool to you
Así que una y otra vez, seré un tonto por ti
Now over and over, what more can I do
Ahora una y otra vez, ¿qué más puedo hacer?
Over and over, I said that I loved you
Una y otra vez, dije que te amaba
Over and over, honey love it's the truth
Una y otra vez, cariño, es la verdad
Over and over, they still say I'm a fool
Una y otra vez, aún dicen que soy un tonto
But over and over, I'll be a fool for you
Pero una y otra vez, seré un tonto por ti
'Cause you got personality
Porque tienes personalidad
Walk, with personality
Caminas, con personalidad
Talk, with personality
Hablas, con personalidad
Smile, with personality
Sonríes, con personalidad
Charm, with personality
Encantas, con personalidad
Love, with personality
Amas, con personalidad
And, plus, you've got a great big heart
Y, además, tienes un gran corazón
So over and over, I'll be a fool to you
Así que una y otra vez, seré un tonto por ti
Now over and over, what more can I do
Ahora una y otra vez, ¿qué más puedo hacer?
Over and over, I said that I loved you
Una y otra vez, dije que te amaba
Over and over, honey love it's the truth
Una y otra vez, cariño, es la verdad
Over and over, they still say I'm a fool
Una y otra vez, aún dicen que soy un tonto
But over and over, I'll be a fool for you
Pero una y otra vez, seré un tonto por ti
'Cause you got personality
Porque tienes personalidad
Walk, with personality
Caminas, con personalidad
Talk, with personality
Hablas, con personalidad
Smile, with personality
Sonríes, con personalidad
Charm, with personality
Encantas, con personalidad
Love, with personality
Amas, con personalidad
And, plus, you've got a great big heart
Y, además, tienes un gran corazón
So over and over, I'll be a fool to you
Así que una y otra vez, seré un tonto por ti
Now over and over, what more can I do
Ahora una y otra vez, ¿qué más puedo hacer?