Под Луной (Pod Lunoi) Lyrics in English Ramil’
Below, I translated the lyrics of the song Под Луной (Pod Lunoi) by Ramil’ from Russian to English.
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывезти все
Mne samomu ne vivezti vse
I can't haul all this alone
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был
S kem ya bil
The ones I was with
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывезти все
Mne samomu ne vivezti vse
I can't haul all this alone
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был?
S kem ya bil?
Who was I with?
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Видно в этим стиль
Vidno v etim stil’
Guess that's the style
Ладно, бог простит
Ladno, bog prostit
Fine, God'll forgive
Ты знаешь, мне не выдумать все
Ti znaesh’, mne ne vidumat’ vse
You know I can't make all this up
Все, что ранило
Vse, chto ranilo
Everything that cut me
Отпускаю я
Otpuskayu ya
I'm letting go
Но что- то время не заберёт
No chto- to vremya ne zaberyot
But some of it time won't steal
Пусть по утру не легче
Pust’ po utru ne legche
Mornings aren't any easier
Как ветви не бережет ветер
Kak vetvi ne berezhet veter
Like wind doesn't spare the branches
Я не сберег свое сердце
Ya ne sbereg svoe serdtse
I couldn't save my own heart
Пока ты там с кем- то под луной
Poka ti tam s kem- to pod lunoi
While you're out there with someone under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывезти все
Mne samomu ne vivezti vse
I can't haul all this alone
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был
S kem ya bil
The ones I was with
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывезти все
Mne samomu ne vivezti vse
I can't haul all this alone
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был
S kem ya bil
The ones I was with
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Тебя не спасти
Tebya ne spasti
Can't save you
Ночь с другим срастит
Noch’ s drugim srastit
A night with another will fuse you two
Я не в силах тебе мешать
Ya ne v silakh tebe meshat’
I'm too weak to get in your way
Меня не найти
Menya ne naiti
You won't find me
Пропал без вести
Propal bez vesti
Missing in action
Как пропала твоя душа
Kak propala tvoya dusha
Like your soul went missing
Видимо, был сон вещий
Vidimo, bil son veshchii
Must've been a prophetic dream
Я оставил тебе жизнь
Ya ostavil tebe zhizn’
I left you life
Но забрал вещи
No zabral veshchi
But took the stuff
Дорога в никуда, только по встречной
Doroga v nikuda, tol’ko po vstrechnoi
Road to nowhere, driving against traffic
Пока ты там с кем-то под луной
Poka ti tam s kem-to pod lunoi
While you're out there with someone under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывезти все
Mne samomu ne vivezti vse
I can't haul all this alone
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был
S kem ya bil
The ones I was with
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывести все
Mne samomu ne vivesti vse
I can't carry all this on my own
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был?
S kem ya bil?
Who was I with?
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
Я задет
Ya zadet
I'm hurt
И я в ноль
I ya v nol’
And I'm at zero
Мне самому не вывести все
Mne samomu ne vivesti vse
I can't carry all this on my own
Найди меня под луной
Naidi menya pod lunoi
Find me under the moon
С кем я был?
S kem ya bil?
Who was I with?
Не со мной
Ne so mnoi
Aren't with me
Софиты светят над головой
Sofiti svetyat nad golovoi
Spotlights shine overhead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAMIL’