Podobno Lyrics in Swedish by Ralph Kaminski

Plucha betyder "slaskväder" eller "ruggigt väder". Det är ett ganska specifikt ord som beskriver en typ av obehagligt, kallt och fuktigt väder, ofta med regn eller snöblandat regn.

I låten används det metaforiskt: "W sercu zimowa plucha" (I hjärtat är det vinterplucha). Trots att det är varmt ute ("Upał bucha"), känner sångaren en inre kyla och sorg, som om hans hjärta upplever ett ruggigt vinterväder. Det är en stark bild som förmedlar en känsla av melankoli och tomhet.

I "Podobno" möter vi någon som kämpar med att släppa taget om en relation. Låten börjar med en stark önskan att glömma och klippa banden: "Zapomnieć chcę / Odcinam się" (Jag vill glömma / Jag klipper av mig). Men samtidigt finns det en motstridig känsla, ett sista desperat försök att hålla fast vid det som varit: "Ale obejmij mnie / Jeszcze ostatni raz" (Men krama mig / En sista gång).

Det är en berättelse om att acceptera livets gång, även när det gör ont. Texten "Podobno życie takie jest" (Tydligen är livet sådant) återkommer och fungerar som en bitterljuv påminnelse om att vissa saker inte kan tvingas fram. Trots att hjärtat är fullt av "zimowa plucha" (vinterrusk) medan "upał bucha" (hettan pyser) utanför, måste livet fortsätta. Kvar finns bara några foton och "mnóstwo rozdrapanych ran" (massor av upprivna sår), men beslutet är fattat: "Na siłę nie zatrzymam Cię / Już szkoda moich łez" (Jag kommer inte att tvinga dig att stanna / Det är synd om mina tårar nu).