Podobno Lyrics in Norwegian by Ralph Kaminski

Plucha oversettes bokstavelig talt til "slaps" eller "søle". Det er et ord som ofte brukes for å beskrive dårlig, vått og kaldt vær, spesielt om vinteren.

I denne sangen bruker Ralph Kaminski ordet metaforisk for å beskrive en "vinterlig slaps" i hjertet sitt, selv om det er varmt ute ("Upał bucha"). Dette skaper en sterk kontrast mellom det ytre været og den indre følelsestilstanden, og understreker en følelse av tristhet og kulde midt i en vanskelig avskjed.

I «Podobno» synger Ralph Kaminski om et smertefullt brudd, der hovedpersonen prøver å gi slipp, men fortsatt klamrer seg til fortiden. Han sier «Zapomnieć chcę / Odcinam się» [Jeg vil glemme / Jeg kutter meg av], men ber samtidig «Ale obejmij mnie / Jeszcze ostatni raz» [Men klem meg / En aller siste gang]. Det er en ærlig kamp mellom å ville komme seg videre og ønsket om å holde fast ved det som var. Han innser at han ikke kan tvinge den andre til å bli, og synger «Na siłę nie zatrzymam Cię / Już szkoda moich łez» [Jeg vil ikke tvinge deg til å bli / Det er synd på tårene mine].

Sangteksten skildrer en sterk kontrast mellom ytre omstendigheter og indre følelser. Mens «Upał bucha» [Varmen stiger] utenfor, er det «W sercu zimowa plucha» [vinterlig sludd i hjertet]. Livet går videre, og de må begge «biec / Każdy w swoją stronę» [løpe / Hver til sin kant], selv om det bare er «kilka zdjęć / I mnóstwo rozdrapanych ran» [noen få bilder / Og mange opprevne sår] igjen. Det er en melankolsk aksept av at «Podobno życie takie jest» [Visstnok er livet slik], og at man noen ganger må la ting gå, selv om det gjør vondt.