Podobno Lyrics in Finnish by Ralph Kaminski
Below, I translated the lyrics of the song Podobno by Ralph Kaminski from Polish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haluan unohtaa
Irrottaudun
Mutta halaa minua
Vielä viimeisen kerran
Älä selittele
Kuulemma elämä on sellaista
En pidättele sinua väkisin
Kyyneleeni ovat jo turhia
Vaikka juoksen, en tavoita sinua
Ikkunan takana
Kuumuus hohkaa
Kuumuus hohkaa
Sydämessä talvinen loska
Ja meidän on edelleen juostava
Jokainen omaan suuntaansa
Omaan suuntaansa
Ja minulle jäi muutama kuva
Ja paljon raavittuja haavoja
Raavittuja haavoja
Likainen harmaa maailma
Kuulemma elämä on sellaista
En pidättele sinua väkisin
Kyyneleeni ovat jo turhia
Vaikka juoksen, en tavoita sinua
Joten älä tuhlaa aikaa
Älä tuhlaa aikaa
Älä tuhlaa aikaa
Älä tuhlaa aikaa
Älä tuhlaa aikaa
Kuulemma elämä on sellaista
En pidättele sinua väkisin
Ikkunan takana sataa vettä
Vaikka juoksen, en tavoita sinua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
plucha — loska
Plucha tarkoittaa 'loskaa' tai 'kurjaa, märkää säätä'. Se on kuvaava sana, joka ei ole aivan jokapäiväinen, ja se herättää mielikuvia epämiellyttävästä säästä.
Laulussa Ralph Kaminski käyttää sanaa metaforisesti kuvaamaan sydämensä tilaa: "W sercu zimowa plucha" (Sydämessä talvinen loska). Se luo voimakkaan kontrastin ulkona vallitsevaan kuumuuteen ja symboloi sisäistä kylmyyttä ja surua, vaikka ulkomaailma on täynnä elämää.
Ralph Kaminskin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Podobno by Ralph Kaminski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Polish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music