Human Lyrics in Ukrainian by Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Може, я дурний, може, я сліпий
Думаю, що можу бачити крізь це і бачити, що позаду
Не маю як довести це, тож, може, я сліпий
Але я ж лише людина, зрештою, я ж лише людина, зрештою
Не звалюй свою провину на мене
Не звалюй свою провину на мене
Подивись у дзеркало і що ти бачиш
Ти бачиш це чіткіше чи ти обманутий у тому, у що віриш
Бо я ж лише людина, зрештою, ти ж лише людина, зрештою
Не звалюй провину на мене
Не звалюй свою провину на мене
Деякі люди мають справжні проблеми
Деяким людям не пощастило
Деякі люди думають, що я можу їх вирішити
О Боже
Я ж лише людина, зрештою, я ж лише людина, зрештою
Не звалюй провину на мене
Не звалюй провину на мене
Не питай моєї думки, не проси мене брехати
Потім благай про прощення за те, що змусив тебе плакати, змусив тебе плакати
Я ж лише людина, зрештою, я ж лише людина, зрештою
Не звалюй свою провину на мене, не звалюй провину на мене
Деякі люди мають справжні проблеми
Деяким людям не пощастило
Деякі люди думають, що я можу їх вирішити
О Боже
Я ж лише людина, зрештою, я ж лише людина, зрештою
Не звалюй провину на мене
Не звалюй провину на мене
Я ж лише людина, я роблю помилки
Я ж лише людина, цього достатньо, щоб звалити провину на мене
Не звалюй свою провину на мене
Бо я не пророк і не месія
Тобі слід шукати десь вище
Я ж лише людина, зрештою, я ж лише людина, зрештою
Не звалюй провину на мене, не звалюй провину на мене
Я ж лише людина, я роблю, що можу
Я просто чоловік, я роблю, що можу
Не звалюй провину на мене
Не звалюй свою провину на мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetпророк

Prophet означає 'пророк' — людина, яка, як вважається, має здатність передбачати майбутнє або передавати божественні послання.

У пісні Rag'n'Bone Man використовує це слово, щоб підкреслити свою людяність і недосконалість. Він співає: "'Cause I'm no prophet or messiah" (Бо я не пророк і не месія), пояснюючи, що він не має всіх відповідей і не може вирішити чужі проблеми, адже він лише людина.

У цій потужній пісні Rag'n'Bone Man ділиться своїми почуттями щодо величезного тиску та очікувань, які на нього покладають інші. Люди звертаються до нього, ніби він може вирішити всі їхні проблеми, але він рішуче відповідає: «Я ж усього лише людина» (I'm only human after all). Це його головний меседж, зізнання у власній недосконалості та вразливості.

Співак просить не перекладати на нього провину (Don't put your blame on me), адже він не «пророк чи месія». Натомість він закликає кожного подивитися у дзеркало і визнати, що всі ми люди, всі ми робимо помилки. Це гімн про те, як важливо приймати власні обмеження і не дозволяти іншим бачити в тобі того, ким ти не є.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.