Human Lyrics in Slovenian by Rag'n'Bone Man

Home / Lyrics translation / Rag'n'Bone Man / Human

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Morda sem neumen, morda sem slep

Mislim, da lahko vidim skozi to in vidim, kaj je zadaj

Nimam načina, da bi to dokazal, zato sem morda slep

Ampak navsezadnje sem samo človek, navsezadnje sem samo človek

Ne vali krivde name

Poglej se v ogledalo in kaj vidiš

Vidiš jasneje ali si zaveden v tem, kar verjameš

Ker navsezadnje sem samo človek, navsezadnje si samo človek

Ne vali krivde name

Nekateri ljudje imajo resnične težave

Nekateri ljudje nimajo sreče

Nekateri ljudje mislijo, da jih lahko rešim

Gospod v nebesih

Navsezadnje sem samo človek, navsezadnje sem samo človek

Ne vali krivde name

Ne sprašuj za moje mnenje, ne prosi me, naj lažem

Potem prosi za odpuščanje, ker sem te spravil v jok, spravil v jok

Navsezadnje sem samo človek, navsezadnje sem samo človek

Ne vali krivde name, ne vali krivde name

Nekateri ljudje imajo resnične težave

Nekateri ljudje nimajo sreče

Nekateri ljudje mislijo, da jih lahko rešim

Gospod v nebesih

Navsezadnje sem samo človek, navsezadnje sem samo človek

Ne vali krivde name

Sem samo človek, delam napake

Sem samo človek, to je vse, kar je potrebno, da krivdo zvališ name

Ne vali krivde name

Ker nisem prerok ali mesija

Moral bi iskati nekje višje

Navsezadnje sem samo človek, navsezadnje sem samo človek

Ne vali krivde name, ne vali krivde name

Sem samo človek, delam, kar lahko

Sem samo moški, delam, kar lahko

Ne vali krivde name

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

prophet — prerok

Prophet pomeni 'prerok'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Rag'n'Bone Mana, ko poje "'Cause I'm no prophet or messiah" (Ker nisem prerok ali mesija), poudarja svojo človečnost in omejitve. S tem sporoča, da ni nadčlovek, ki bi lahko rešil vse težave ali imel vse odgovore, ampak je le človek, ki dela napake.

Pesem "Human" od Rag'n'Bone Mana je resnično močna in iskrena, kajne? Umetnik nam sporoča, naj ne prelagamo krivde nanj, saj je navsezadnje le človek. Poudarja, da vsi delamo napake in da nihče ni popoln, kar lepo povzame z verzom "I'm only human after all, I'm only human after all" [Navsezadnje sem le človek, navsezadnje sem le človek].

Zdi se mi super, kako nas opominja, da se moramo včasih zazreti v ogledalo in prevzeti odgovornost za svoja dejanja. "Take a look in the mirror and what do you see?" [Poglej se v ogledalo in kaj vidiš?] je res močan poziv k samorefleksiji. Rag'n'Bone Man tudi poudarja, da ni mesija in da ne more rešiti vseh težav sveta, saj "I'm no prophet or messiah, You should go looking somewhere higher" [Nisem prerok ali mesija, iskati bi moral nekje višje]. To je resnično osvežujoče iskreno in nas spomni, da smo vsi samo ljudje.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rag'n'Bone Man Human Lyrics