Human Lyrics in Serbian by Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Možda sam lud, možda sam slep
Mislim da mogu da prozrem ovo i vidim šta je iza
Nemam načina da to dokažem, pa možda sam slep
Ali ja sam ipak samo čovek, ja sam ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Pogledaj se u ogledalo i šta vidiš
Vidiš li jasnije ili si prevaren u ono što veruješ
Jer ja sam ipak samo čovek, ti si ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Neki ljudi imaju prave probleme
Neki ljudi nemaju sreće
Neki ljudi misle da ih ja mogu rešiti
Gospode, nebesa iznad
Ja sam ipak samo čovek, ja sam ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne traži moje mišljenje, ne traži od mene da lažem
Onda moli za oproštaj što sam te rasplakao, što sam te rasplakao
Ja sam ipak samo čovek, ja sam ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene, ne svaljuj krivicu na mene
Neki ljudi imaju prave probleme
Neki ljudi nemaju sreće
Neki ljudi misle da ih ja mogu rešiti
Gospode, nebesa iznad
Ja sam ipak samo čovek, ja sam ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Ja sam samo čovek, pravim greške
Ja sam samo čovek, to je sve što je potrebno da se krivica svali na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Jer ja nisam prorok ni mesija
Trebalo bi da tražiš negde više
Ja sam ipak samo čovek, ja sam ipak samo čovek
Ne svaljuj krivicu na mene, ne svaljuj krivicu na mene
Ja sam samo čovek, radim šta mogu
Ja sam samo čovek, radim šta mogu
Ne svaljuj krivicu na mene
Ne svaljuj krivicu na mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetprorok

Prophet znači 'prorok'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru ili u popularnim pesmama, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U pesmi, Rag'n'Bone Man koristi ovu reč da naglasi svoju ljudskost i ograničenja. On peva: "'Cause I'm no prophet or messiah" (Jer ja nisam prorok niti mesija), ističući da je samo čovek i da ne može da rešava tuđe probleme ili da ima sve odgovore. Ova reč dodaje dubinu poruci pesme o prihvatanju ljudskih mana.

Hej, da li si ikada osetio da svi očekuju previše od tebe? Kao da misle da imaš sve odgovore ili da možeš da rešiš tuđe probleme? E pa, pesma "Human" od Rag'n'Bone Mana je baš o tome!

On nam iskreno poručuje da je samo čovek, kao i svi mi. Ne želi da preuzima krivicu za tuđe nevolje, niti da ga ljudi krive za stvari koje ne može da kontroliše. Kaže: "I'm only human after all, I'm only human after all" [Na kraju krajeva, ja sam samo čovek, na kraju krajeva, ja sam samo čovek]. Podseća nas da svi grešimo i da niko nije prorok ili mesija. Sviđa mi se kako direktno kaže: "Don't put your blame on me" [Ne svaljuj krivicu na mene]. To je tako osvežavajuće iskreno, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.