Human Lyrics in Polish Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Może jestem głupi, może jestem ślepy
Myśląc, że widzę przez to i widzę, co jest za tym
Nie mam jak tego udowodnić, więc może jestem ślepy
Ale przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jestem tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Spójrz w lustro i co widzisz
Widzisz to jaśniej, czy jesteś oszukany w tym, w co wierzysz
Bo przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jesteś tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy
Niektórzy ludzie mają pecha
Niektórzy ludzie myślą, że mogę je rozwiązać
O Boże w niebiosach
Przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jestem tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Nie pytaj o moją opinię, nie proś mnie, żebym kłamał
Potem błagaj o przebaczenie za to, że cię rozpłakałem, że cię rozpłakałem
Przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jestem tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj mnie
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy
Niektórzy ludzie mają pecha
Niektórzy ludzie myślą, że mogę je rozwiązać
O Boże w niebiosach
Przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jestem tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Jestem tylko człowiekiem, popełniam błędy
Jestem tylko człowiekiem, to wszystko, co trzeba, żeby mnie obwiniać
Nie obwiniaj mnie
Bo nie jestem prorokiem ani mesjaszem
Powinieneś szukać gdzieś wyżej
Przecież jestem tylko człowiekiem, przecież jestem tylko człowiekiem
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj mnie
Jestem tylko człowiekiem, robię, co mogę
Jestem tylko człowiekiem, robię, co mogę
Nie obwiniaj mnie
Nie obwiniaj mnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetprorok

Prophet oznacza 'prorok'. To słowo, które odnosi się do osoby, która twierdzi, że jest w kontakcie z boskością i przekazuje jej przesłania, często dotyczące przyszłości.

W kontekście piosenki, Rag'n'Bone Man śpiewa: "'Cause I'm no prophet or messiah" (Bo nie jestem prorokiem ani mesjaszem). Używa tego słowa, aby podkreślić, że jest tylko człowiekiem, nie ma nadprzyrodzonych mocy ani zdolności do rozwiązywania wszystkich problemów innych ludzi, ani do przewidywania przyszłości. To mocne słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

W utworze "Human", brytyjski artysta Rag'n'Bone Man swoim potężnym, bluesowym głosem śpiewa o uczuciu, które zna każdy z nas: o presji i oczekiwaniach innych. Ludzie zwracają się do niego ze swoimi problemami, myśląc, że on może je rozwiązać, ale artysta stanowczo odpowiada: "I'm only human after all" (Przecież jestem tylko człowiekiem).

To nie jest wymówka, ale mocne przypomnienie, że każdy z nas popełnia błędy i ma swoje ograniczenia. Piosenka jest apelem, by nie obarczać innych winą za własne niepowodzenia – "Don't put your blame on me" (Nie zwalaj na mnie winy). Zamiast szukać w kimś proroka lub mesjasza, Rag'n'Bone Man zachęca do spojrzenia w lustro i zaakceptowania, że wszyscy jesteśmy tylko ludźmi, którzy robią, co w ich mocy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.