Human Lyrics in Czech Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Možná jsem hloupý, možná jsem slepý
Myslím, že to prokouknu a uvidím, co je za tím
Nemám jak to dokázat, takže možná jsem slepý
Ale jsem přece jen člověk, jsem přece jen člověk
Neházej na mě vinu
Neházej na mě vinu
Podívej se do zrcadla a co vidíš
Vidíš to jasněji, nebo jsi oklamán v tom, čemu věříš
Protože jsem přece jen člověk, jsi přece jen člověk
Neházej na mě vinu
Neházej na mě vinu
Někteří lidé mají skutečné problémy
Někteří lidé mají smůlu
Někteří lidé si myslí, že je dokážu vyřešit
Panebože na nebesích
Jsem přece jen člověk, jsem přece jen člověk
Neházej na mě vinu
Neházej na mě vinu
Neptej se na můj názor, nežádej mě, abych lhal
Pak pros o odpuštění za to, že jsem tě rozplakal, že jsem tě rozplakal
Jsem přece jen člověk, jsem přece jen člověk
Neházej na mě vinu, neházej na mě vinu
Někteří lidé mají skutečné problémy
Někteří lidé mají smůlu
Někteří lidé si myslí, že je dokážu vyřešit
Panebože na nebesích
Jsem přece jen člověk, jsem přece jen člověk
Neházej na mě vinu
Neházej na mě vinu
Jsem jen člověk, dělám chyby
Jsem jen člověk, to je vše, co stačí, abys na mě hodil vinu
Neházej na mě vinu
Protože nejsem prorok ani mesiáš
Měl bys hledat někde výš
Jsem přece jen člověk, jsem přece jen člověk
Neházej na mě vinu, neházej na mě vinu
Jsem jen člověk, dělám, co můžu
Jsem jen muž, dělám, co můžu
Neházej na mě vinu
Neházej na mě vinu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetprorok

Prophet znamená 'prorok'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje často a má silný, téměř duchovní nádech.

V kontextu písně Rag'n'Bone Mana, který zpívá "'Cause I'm no prophet or messiah", zdůrazňuje, že je jen obyčejný člověk, který dělá chyby a nemá nadpřirozené schopnosti řešit problémy druhých. Je to zajímavé slovo, které podtrhuje hlavní myšlenku písně o lidské nedokonalosti.

V této silné a oduševnělé písni britský umělec Rag'n'Bone Man bojuje proti nerealistickým očekáváním, která na něj lidé kladou. S refrénem 'I'm only human after all' (Koneckonců jsem jen člověk) nám připomíná, že i on má své limity. Lidé si myslí, že dokáže vyřešit jejich problémy ('Some people think I can solve them'), ale on jasně říká, že není žádný 'prorok ani mesiáš' a že by měli hledat pomoc 'někde výš'.

Píseň je také výzvou k sebereflexi. Když zpěvák říká 'Don't put your blame on me' (Nesvalujte vinu na mě), vyzývá posluchače, aby se podívali do zrcadla a uvědomili si vlastní nedokonalost. Přiznává, že dělá chyby ('I make mistakes') a je prostě jen člověk, který dělá, co může. Je to silná hymna o přijetí lidské zranitelnosti a o tom, že je v pořádku nebýt dokonalý.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.