Creep Lyrics in Ukrainian by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Коли ти була тут раніше
Не міг подивитись тобі в очі
Ти просто як ангел
Твоя шкіра змушує мене плакати
Ти пливеш, як пір'їнка
У прекрасному світі
І я б хотів бути особливим
Ти така особлива
Chorus 1
Але я виродок
Я дивак
Що я тут, в біса, роблю?
Мені тут не місце
Verse 2
Мені байдуже, якщо боляче
Я хочу мати контроль
Я хочу ідеальне тіло
Я хочу ідеальну душу
Я хочу, щоб ти помітила
Коли мене немає поруч
Ти така особлива
Я б хотів бути особливим
Chorus 2
Але я виродок
Я дивак
Що я тут, в біса, роблю?
Мені тут не місце
Bridge
Вона знову тікає
Вона тікає
Вона біжить, біжить, біжить, біжить
Біжи
Outro
Все, що робить тебе щасливою
Все, що ти хочеш
Ти така особлива
Я б хотів бути особливим
Chorus 3
Але я виродок
Я дивак
Що я тут, в біса, роблю?
Мені тут не місце
Мені тут не місце
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creepповзун / дивак

Creep має кілька значень, але в контексті пісні воно означає "повзун" або "дивак". Це слово використовується для опису людини, яка почувається незручно, дивно або навіть огидно.

У пісні Radiohead "Creep" головний герой використовує це слово, щоб описати себе, виражаючи почуття невпевненості та відчуження. Він відчуває себе не таким, як усі, і не належить до цього світу, що робить це слово дуже емоційним і центральним для розуміння пісні.

«Creep» від британського гурту Radiohead — це гімн для всіх, хто коли-небудь почувався не на своєму місці. Пісня розповідає історію людини, яка безмежно захоплюється кимось, кого вважає ідеальним. Ця людина для оповідача — «наче ангел», що «літає, мов пір'їнка, у прекрасному світі». Захоплення настільки сильне, що оповідач навіть не може подивитися їй в очі.

На противагу цьому ідеальному образу, оповідач бачить себе як «потвору» та «дивака», який питає: «Що, в біса, я тут роблю? Я тут чужий». Це почуття неповноцінності породжує відчайдушне бажання стати «особливим», мати «ідеальне тіло» та «ідеальну душу», щоб хоч якось наблизитися до об'єкта свого обожнювання. Пісня чудово передає болісне відчуття самотності та відчуження, коли ти вважаєш себе недостойним чийогось прекрасного світу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS