Hier Bij Ons Lyrics in Swedish by Radio 2
Amuseren betyder "att roa sig" eller "att ha kul". Det är ett lite mer formellt och elegant sätt att säga att man har trevligt, jämfört med mer vardagliga uttryck.
I den här låten uppmanas lyssnaren att komma till "oss" för att "amuseren" sig och "profiteren van het leven" (dra nytta av livet). Ordet förmedlar en känsla av glädje och avkoppling, och det är inte ett ord man hör i varje poplåt, vilket gör det intressant och minnesvärt.
Har du någonsin letat efter en plats där du bara kan ha det kul och njuta av livet? Radio 2:s "Hier Bij Ons" verkar handla precis om det! Låten bjuder in dig att titta dig omkring och se alla "lachende mensen" [skrattande människor] som redan är där. Det är en riktig feststämning!
Det känns som en varm inbjudan till en stor familj, "De grootste familie van Vlaanderen" [Flanderns största familj], där lycka finns i små saker och där det handlar om att "ambiance en swingen" [stämning och att dansa]. Texten frågar till och med "Wat houd je tegen?" [Vad håller dig tillbaka?] och uppmanar dig att "Doe ook maar mee" [Var med du också]. Det är en så glad och inkluderande låt som verkligen vill att alla ska känna sig välkomna och ha roligt!
