Hier Bij Ons Lyrics in Czech by Radio 2

Amuseren znamená "bavit se" nebo "užívat si". Je to slovo, které se v holandštině používá k popisu příjemného trávení času, často ve společnosti.

V kontextu písně "Hier Bij Ons" se slovo amuseren objevuje v textu "Om je eens lekker te amuseren" (Abys se pořádně pobavil). Zve posluchače, aby si přišli užít a pobavit se v příjemné atmosféře Flander, což je ústřední téma písně.

Připravte se na pořádnou dávku pozitivity a radosti! Písnička „Hier Bij Ons“ od Radio 2 je jako otevřená náruč, která vás zve do světa plného smíchu a zábavy. Už od prvních řádků se vás ptá: „Zoek je een plek / Om je eens lekker te amuseren / Om van het leven te profiteren?“ [Hledáš místo / Kde se pořádně pobavit / Kde si užít život?]. No jasně, že hledáš! A hned vám ukáže, kde to místo je – „Hier bij ons!“ [Tady u nás!].

Je to oslava společenství a radosti z maličkostí. Text mluví o „lachende mensen“ [smějících se lidech] a o tom, že „Geluk in kleine dingen, ambiance en swingen“ [Štěstí v malých věcech, atmosféra a tanec] jsou přesně to, co tu najdete. Je to taková hymna pro Flandry, kde se všichni cítí jako jedna velká rodina. Takže, co vás drží? „Wat houd je tegen / Doe ook maar mee“ [Co tě brzdí / Přidej se taky]! Pojďme se bavit!