De Echte Vent Lyrics in Swedish by Racoon

Home / Lyrics translation / Racoon / De Echte Vent

Below, I translated the lyrics of the song De Echte Vent by Racoon from Dutch to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vad du älskade

Är inget mer att lita på

När allt du såg som ditt liv

Visar sig vara lera, som inget kan byggas på

De tittar på och skrattar åt ett skämt

Som de hellre hade hållit för sig själva

Vad du stod för

Vad du skulle ge ditt liv för

Ack, pengar är pengar och vänskap är till salu

Och ånger är något för senare

Och då är du nästan död

Så säg mig vem som kan pissa längst

Vem är fjollan, vem är mannen?

Du lockar inte ut chefen ur tältet

Så säg mig, vem är en riktig karl?

Och vem springer iväg, vem vågar

Att stå upp för en annan

Som han inte känner

Vem är en riktig karl?

Ett liv långt

Först år med att bygga en framtid

Men när det kommer till kritan

Frågar du dig hur du kunde stå ut

Så många år att göra ditt bästa för ett skämt

Och sedan förpassa det till skräphögen

Så säg mig vem som kan pissa längst

Vem är fjollan, vem är mannen?

Du lockar inte ut chefen ur tältet

Så säg mig, vem är en riktig karl?

Och vem springer iväg, vem vågar

Att stå upp för en annan

Som han inte känner

Vem är en riktig karl?

Vad du föll för

Det vackert uttryckta nonsenset

Av någon som kan ljuga fantastiskt

Med kyla inombords och ögon inställda på osämja

Han gör sin grej och ser det som ett skämt

Att lura skjortan av alla

Så säg mig vem som kan pissa längst

Vem är fjollan, vem är mannen?

Du lockar inte ut chefen ur tältet

Säg mig, vem är en riktig karl?

Vem springer iväg, vem vågar

Att stå upp för en annan

Som han inte känner

Vem är den riktiga karlen?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

verdomhoek — fördömelsens hörn

Verdomhoek betyder bokstavligen "fördömelsens hörn" eller "skammens vrå". Det är ett färgstarkt och ganska ovanligt ord som inte dyker upp i varje låt.

I den här låten används det för att beskriva en plats eller ett tillstånd där något eller någon hamnar när det är förkastat, bortglömt eller betraktas som värdelöst. Det ger en stark bild av att något som man har lagt ner mycket tid och möda på, som en "grap" (skämt eller upptåg), till slut kastas bort och fördöms.

Har du någonsin undrat vad som egentligen gör någon till en "riktig karl"? Racoon tar sig an den frågan i "De Echte Vent" på ett sätt som både är tankeväckande och lite cyniskt. Låten ifrågasätter vad vi värderar i livet – är det pengar och ytliga framgångar, eller något djupare?

Racoon sjunger om hur det vi en gång litade på kan visa sig vara "modder, waar niet op valt te bouwen" [lera, som man inte kan bygga på], och hur vänner kan vara till salu. Han utmanar oss att se bortom den ytliga tävlingen om vem som "het verste piesen kan" [kan kissa längst] och istället fundera över vem som vågar stå upp för någon annan, även en främling. Det är en uppmaning att reflektera över vad äkta mod och integritet verkligen innebär i en värld där allt för ofta handlar om att lura andra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Echte Vent by Racoon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Racoon De Echte Vent Lyrics