De Echte Vent Lyrics in Greek by Racoon

Home / Lyrics translation / Racoon / De Echte Vent

Below, I translated the lyrics of the song De Echte Vent by Racoon from Dutch to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

What you loved

There's nothing left to trust

When everything you saw as your life

Turns out to be mud, that can't be built upon

They watch and laugh at a joke

They should've kept to themselves

What you stood for

What you'd give your life for

Oh, money is money and friendship is for sale

And regret is for later

And then you're almost dead

So tell me who can pee the furthest

Who's the sissy, who's the man?

You don't provoke the boss

So tell me, who's a real man?

And who walks away, who dares

To stand up for someone else

Who he doesn't know

Who's a real man?

A whole life long

First years building a future

But when it comes down to it

You wonder how you could stand it

So many years doing your best for a joke

And then pushing it into oblivion

So tell me who can pee the furthest

Who's the sissy, who's the man?

You don't provoke the boss

So tell me, who's a real man?

And who walks away, who dares

To stand up for someone else

Who he doesn't know

Who's a real man?

What you fell for

The beautifully expressed nonsense

From someone who can lie fantastically

With cold inside and eyes full of discord

He does his thing and sees it as a joke

To rip everyone off

So tell me who can pee the furthest

Who's the sissy, who's the man?

You don't provoke the boss

Tell me, who's a real man?

Who walks away, who dares

To stand up for someone else

Who he doesn't know

Who's the real man?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

verdomhoek — γωνιά της καταδίκης

Η λέξη verdomhoek κυριολεκτικά σημαίνει «γωνιά της καταδίκης» ή «γωνιά της κατάρας». Είναι μια σύνθετη λέξη που δεν συναντάται συχνά και έχει μια ιδιαίτερη ένταση.

Στο τραγούδι, η φράση «de verdomhoek in te douwen» χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να βάζεις κάτι στην άκρη, να το αγνοείς ή να το απορρίπτεις εντελώς, σαν να το καταδικάζεις σε αφάνεια. Δείχνει την απογοήτευση και την απόρριψη των προσπαθειών ή των αξιών που κάποτε θεωρούνταν σημαντικές.

Το "De Echte Vent" των Racoon είναι ένα τραγούδι που σε βάζει να σκεφτείς τι σημαίνει να είσαι «αληθινός άντρας» στον σημερινό κόσμο. Ο τραγουδιστής αναρωτιέται πώς μπορείς να εμπιστευτείς οτιδήποτε όταν όλα όσα θεωρούσες ζωή σου αποδεικνύονται λάσπη, πάνω στην οποία δεν μπορείς να χτίσεις τίποτα. Μιλάει για το πώς οι άνθρωποι γελάνε με αστεία που θα έπρεπε να κρατήσουν για τον εαυτό τους και πώς οι αξίες χάνονται: "geld is geld en vriendschap is te koop" [τα χρήματα είναι χρήματα και η φιλία είναι προς πώληση].

Είναι ένα κάλεσμα για να δούμε πέρα από την επιφάνεια. Το τραγούδι αμφισβητεί την ιδέα του «δυνατού» άντρα, ρωτώντας: "Wie is het mietje, wie de man?" [Ποιος είναι η κοτούλα, ποιος ο άντρας;]. Αναρωτιέται ποιος τολμά να σταθεί για κάποιον που δεν γνωρίζει, αντί να το βάζει στα πόδια. Είναι μια ωραία υπενθύμιση ότι η πραγματική δύναμη δεν βρίσκεται στο ποιος μπορεί να «ουρήσει πιο μακριά», αλλά στην ακεραιότητα και την προθυμία να υποστηρίξεις τους άλλους.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Echte Vent by Racoon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Racoon De Echte Vent Lyrics