Siempre Estaré Ahí Lyrics in English Rachel Platten , Diego Torres

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Estaré Ahí by Rachel Platten from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
When you think that you're dying
Verse 1
Come, because in my embrace is your home
Because today you don't even need to speak
Because if your faith breaks
You know that I will look after you
Verse 1
And I'll always be there
yes
For so long you cried a sea
Verse 1
Whatever hurts you will hurt me
Because if the light hides
The sun will shine again for you
Chorus 1
And I'll always be there
When you can't go on anymore
I know that you won't give up
When you think that you're dying
You can trust me
Only for love
I will always be there
When you think that you're dying
I'll always be there
When you're left without reason
You can trust me
Only for love
I will always be there
Verse 2
You're everything that I need
With your love
I know that I can open a path
Verse 2
Because today, we'll reach where you never dared to live
I will always be there
I know
There's no truth that sometimes doesn't hurt
Verse 2
I already know
There are miracles that one doesn't expect
Verse 2
The heart has its reasons
I found mine next to you
Chorus 2
And I'll always be there
When you can't go on anymore
I know that you won't give up
When you think that you're dying
You can trust me
Only for love
I will always be there
When you think that you're dying
I'll always be there
When you're left without reason
You can trust me
Only for love
I will always be there
Bridge
I'll be your sugar
I'll be your salt
I'll be your moon in the purest darkness
I'll be your stride
Nothing in this world will separate us
Chorus 3
I'll always be there
When you can't go on anymore
I know that you won't give up
When you think that you're dying
You can trust me
Only for love
I will always be there
When you think that you're dying
I'll always be there
When you're left without reason
You can trust me
Only for love
I will always be there
Only for love
I'll always be there
Outro
When you think that you're dying
I'll always be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Siempre Estaré Ahí is an emotional promise set to music. In every verse, the singers offer an open-armed refuge for anyone who feels like they are “drowning” in their own tears. When faith cracks and the light goes out, Rachel Platten and Diego Torres step in like a personal sunrise, repeating the reassuring mantra “yo siempre estaré ahí” – “I will always be there.” Their words paint vivid images of unconditional support: an embrace that feels like home, a guiding moon in total darkness, even the simple comfort of sugar and salt to sweeten or season life’s toughest moments.

With her pop sparkle and his Latin warmth, the two artists fuse cultures to create a universal anthem of solidarity. The song’s upbeat melody keeps hope afloat while the lyrics remind listeners that they never have to face hardship alone. Whether battled by doubt, grief, or uncertainty, you can lean on the unwavering love described here, confident that someone is ready to walk beside you through every storm – and celebrate every new dawn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Rachel Platten
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RACHEL PLATTEN