Never Need Me Lyrics in Spanish Rachel Chinouriri
Below, I translated the lyrics of the song Never Need Me by Rachel Chinouriri from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
A call in the dead of the night
Una llamada en la oscuridad de la noche
It's strange, but it's such a delight
Es extraño, pero es un placer
To hear your voice again
Para escuchar tu voz otra vez
It's been a long time since I last saw you
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi
You never swim, you drown in your drink
Nunca nadas, te ahogas en tu bebida
Revealing the secrets you think
Revelando los secretos que crees
You need me 'cause you're scared
Me necesitas porque tienes miedo
What the hell am I supposed to do?
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
If you can't change, I doubt that I can help you
Si no puedes cambiar, dudo que pueda ayudarte
I've made plans and sorry they're without you
He hecho planes y lamento que estén sin ti
In my head, you can do what you like
En mi cabeza, puedes hacer lo que quieras
No, I couldn't care what you do with your life
No, no me importa lo que hagas con tu vida
I hope you just take it easy
Espero que te lo tomes con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
And maybe I'll regret not sticking around
Y tal vez me arrepienta de no haberme quedado
But how can I swim if you're pullin' me down?
¿Pero cómo puedo nadar si me estás jalando hacia abajo?
Just promise you'll take it easy
Sólo promete que te lo tomarás con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
You say I'm the love of your life
Dices que soy el amor de tu vida
But now just isn't the time
Pero ahora simplemente no es el momento
You're doing it again
lo estas haciendo de nuevo
This is why your cycle never ends
Por eso tu ciclo nunca termina
You're addicted to trouble you choose
Eres adicto a los problemas que eliges
I'm surprised you're even confused
Me sorprende que estés incluso confundido
I know you'll never learn
Sé que nunca aprenderás
What the hell am I supposed to do?
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
If you can't change, I doubt that I can help you
Si no puedes cambiar, dudo que pueda ayudarte
I've made plans and sorry they're without you
He hecho planes y lamento que estén sin ti
In my head you can do what you like
En mi cabeza puedes hacer lo que quieras
No, I couldn't care what you do with your life
No, no me importa lo que hagas con tu vida
I hope you just take it easy
Espero que te lo tomes con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
And maybe I'll regret not sticking around
Y tal vez me arrepienta de no haberme quedado
But how can I swim if you're pullin' me down?
¿Pero cómo puedo nadar si me estás jalando hacia abajo?
Just promise you'll take it easy
Sólo promete que te lo tomarás con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
I'll love you if you let me
Te amaré si me dejas
I'll love you if you let me, come on
Te amaré si me dejas, vamos
Without you in my head you can do what you like
Sin ti en mi cabeza puedes hacer lo que quieras
No, I couldn't care what you do with your life
No, no me importa lo que hagas con tu vida
I hope you just take it easy
Espero que te lo tomes con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
And maybe I'll regret not sticking around
Y tal vez me arrepienta de no haberme quedado
But how can I swim if you're pullin' me down?
¿Pero cómo puedo nadar si me estás jalando hacia abajo?
Just promise you'll take it easy
Sólo promete que te lo tomarás con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
Just promise you'll take it easy
Sólo promete que te lo tomarás con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
Just promise you'll take it easy
Sólo promete que te lo tomarás con calma
I hope that you never need me
Espero que nunca me necesites
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.