Rumors Lyrics in Romanian R3hab , Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song Rumors by R3hab from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Simțeam că mă privești
Toți prietenii tăi încearcă să plece
M-ai abordat cu replica aia
Știu c-ai spus asta de o sută de ori
M-ai înțeles greșit
Nu știi cu cine?
Vorbești
M-ai înțeles greșit
Am auzit despre tine
Și ce faci
Nu știi zvonurile?
Vorbesc despre, vorbesc despre tine, băiete
Ei spun că nu mă vei trata niciodată cum trebuie
Știu că "pentru totdeauna" al tău e doar o noapte, o noapte
Nu știi zvonurile?
Vorbesc despre, vorbesc și despre mine, băiete
Știu că intențiile tale sunt la fel de rele ca ale mele
Deci hai să ne prefacem că "pentru totdeauna" e doar o noapte, o noapte
Așa că te-am abordat cu replica aia
Deseară ți-ai găsit nașul, nașul
Sper să realizezi asta
M-ai înțeles greșit
Acum știi cu cine?
Vorbești
M-ai înțeles greșit
Am auzit despre tine
Și ce faci
Nu știi zvonurile?
Vorbesc despre, vorbesc despre tine, băiete
Ei spun că nu mă vei trata niciodată cum trebuie
Știu că "pentru totdeauna" al tău e doar o noapte, o noapte
Nu știi zvonurile?
Vorbesc despre, vorbesc și despre mine, băiete
Știu că intențiile tale sunt la fel de rele ca ale mele
Deci hai să ne prefacem că "pentru totdeauna" e doar o noapte, o noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rumorszvonuri

Rumors se traduce prin "zvonuri" sau "b

În contextul acestei melodii, "rumors" este un cuvânt cheie care definește întreaga narațiune. Versurile vorbesc despre bârfele și reputația personajelor, sugerând că aceste zvonuri influențează percepția și interacțiunile dintre ei. Este un cuvânt care adaugă dramatism și intrigă, făcând melodia mai captivantă.

„Rumors” este un imn plin de încredere despre o întâlnire plină de scântei. Imaginați-vă scena: un băiat cu o reputație de Don Juan încearcă să o cucerească pe Sofia Carson cu o replică de agățat ieftină. Dar ea știe deja totul despre el. A auzit zvonurile... zvonuri care spun că el nu caută nimic serios și că „pentru totdeauna” al lui durează, de fapt, doar o noapte.

Dar aici vine surpriza! În loc să îl respingă, ea îi întoarce jocul. Se pare că și ea are o reputație similară, iar intențiile ei sunt la fel de „rele” ca ale lui. Ea nu este o victimă, ci egala lui. Piesa devine o provocare jucăușă, în care ea sugerează să lase zvonurile deoparte și să se bucure de moment, prefăcându-se că „pentru totdeauna” este, pentru amândoi, doar o singură noapte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rumors by R3hab!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUMORS BY R3HAB
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including R3hab
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS