Rumors Lyrics in Romanian by R3hab, Sofia Carson
Rumors înseamnă 'zvonuri', adică informații care circulă de la o persoană la alta fără a fi confirmate sau dovedite ca adevărate. Este un cuvânt folosit des când vorbim despre bârfe sau povești neverificate despre cineva.
În piesa "Rumors", Sofia Carson cântă "Don't you know the rumors?" ("Nu știi zvonurile?"), întrebând retoric dacă persoana iubită a auzit deja ce se spune despre relația lor. Cuvântul surprinde perfect tensiunea provocată de bârfele și presupunerile altora.
„Rumors” este un imn plin de încredere despre o întâlnire plină de scântei. Imaginați-vă scena: un băiat cu o reputație de Don Juan încearcă să o cucerească pe Sofia Carson cu o replică de agățat ieftină. Dar ea știe deja totul despre el. A auzit zvonurile... zvonuri care spun că el nu caută nimic serios și că „pentru totdeauna” al lui durează, de fapt, doar o noapte.
Dar aici vine surpriza! În loc să îl respingă, ea îi întoarce jocul. Se pare că și ea are o reputație similară, iar intențiile ei sunt la fel de „rele” ca ale lui. Ea nu este o victimă, ci egala lui. Piesa devine o provocare jucăușă, în care ea sugerează să lase zvonurile deoparte și să se bucure de moment, prefăcându-se că „pentru totdeauna” este, pentru amândoi, doar o singură noapte.
