QUE ASCO DE TODO Lyrics in English Quevedo
Below, I translated the lyrics of the song QUE ASCO DE TODO by Quevedo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me hizo mucha risa ese ruido
That noise made me laugh a lot
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
Bombshell, bombshell, crazy, crazy, crazy
¿Grabaste eso, Javi?
Did you record that, Javi?
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
How disgusting everything is, there is no one around
Qué asco de todo, no me puede ir peor
How disgusting everything is, it couldn't be worse
Qué asco de todo, de todo
How disgusting everything, everything
Qué asco de todo, de todo
How disgusting everything, everything
Otra mañana, me levanto de la cama con la izquierda
Another morning, I get out of bed with my left
Con el pensamiento de que todo es una
With the thought that everything is one
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Yesterday I saw her in a story and I was happy
Agarrada de otro mano, en otra city
Holding another hand, in another city
Y otra letra que me sale del pecho
And another letter that comes out of my chest
Sabiendo que si me sale del pecho
Knowing that if it comes out of my chest
No va a sonar en la radio
It won't play on the radio
Escuchando Alvarito
Listening to Alvarito
Paseando al perro por el barrio encapucha'o
Walking the dog through the hooded neighborhood
Si piden fotos, no quiero salir llorando
If they ask for photos, I don't want to go out crying
Y bajo al parque pero ya no están los muchachos
And I go down to the park but the boys are no longer there
Le han hecho un par de cambio'
They have made a couple of changes'
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
I pause for a moment and light a cigarette
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
I'm trying to take a photo, but I have long hair
No hay manera de que hoy me vea guapo
There's no way I'm going to look handsome today
Vuelvo a casa, pero me dejé las llave' dentro
I'm coming home, but I left the keys inside
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelve' tu copia
I'm about to talk to you, mom, let's see if you return your copy
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
But really, mommy, I don't want to do it
Por si un día me das una sorpresa
In case one day you give me a surprise
Y apareces como si no te hubiera' ido
And you appear as if you hadn't left
Y reaviva' mis latido'
And revive my heartbeat
Escuchando música bajita pa' no hacer ruido
Listening to soft music to not make noise
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
I'm tired of my neighbors telling me off
Nadie me entiendo cuando yo les digo
Nobody understands me when I tell them
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
How disgusting everything is, there is no one around
Qué asco de todo, no me puede ir peor
How disgusting everything is, it couldn't be worse
Qué asco de todo, de todo
How disgusting everything, everything
Qué asco de todo, de todo
How disgusting everything, everything
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
Everything, everything, everything, everything, everything
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
Everything, everything, everything, everything, everything
De todo, mmm, de todo
Everything, mmm, everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.