NOEMÚ Lyrics in English Quevedo
Below, I translated the lyrics of the song NOEMÚ by Quevedo from Spanish to English.
Chorus 1
¿Qué nos ha pasao'?
What has happened to us?
Nosotros solíamo' tenerlo todo
We used to have it all
Y tengo todo, pero no estás al lado
And I have everything, but you're not by my side
Chorus 1
Me duele, pero debo aceptarlo
It hurts me, but I must accept it
Mami, solo me queda echarme para un lado
Babe, all I have left is to step aside
Chorus 1
Con las ojera' no veo con claridad
With the dark circles, I can't see clearly
Si no es contigo, entonces no hay libertad
If it's not with you, then there is no freedom
Mami, me duele aceptarlo, y pienso en
Babe, it hurts me to accept it, and I think about
Verse 1
Cuando solo éramos uno
When we were just one
Ni siquiera éramos dos
We weren't even two
Verse 1
Mami, ahora de nuevo fumo
Babe, now I smoke again
Pa' ver si se me quita de la ropa tu olor
To see if your scent leaves my clothes
Verse 1
Madrid esta noche está a -1
Madrid tonight is at -1
Mientras espero que alguien enmiende nuestro error
While I wait for someone to amend our mistake
Espero que al menos sin mí te sientas bien
I hope at least without me you feel good
Y si me cambias, que sea por algo mejor
And if you change me, let it be for something better
¿Dónde estás?
Where are you?
Grito a oscuras en mi cuarto y nadie me contesta
I shout in the dark in my room and nobody answers me
¿Fueron tus celos o mis vuelo'? Porfa, contesta
Was it your jealousy or my flights? Please, answer
¿Tu inseguridad o mi inseguridad? Contesta
Your insecurity or my insecurity? Answer
Si escucha' esto, por favor, llama y contesta
If you hear this, please call and answer
Cuando estás mal y llamas a alguien, ¿quién te contesta?
When you're upset and call someone, who answers you?
¿Por qué no quieres que sea yo el que te contesta?
Why don't you want it to be me who answers you?
Cuando te llamo, ¿quién es el suena de fondo
When I call you, who is in the background
Cuando sin querer tú me contesta'?
When you accidentally answer me?
Oye
Hey
Nada, te llamaba para decirte que
Nothing, I was calling to tell you that
Todo esto no tiene nada que ver contigo, sinceramente
All this has nothing to do with you, honestly
Y que no fuiste tú quien cambió, soy yo la que cambié
And that it wasn't you who changed, I'm the one who changed
No fuiste tú quien cambió, soy yo la que cambié
It wasn't you who changed, I'm the one who changed
No fuiste tú quien cambió, soy yo la que cambié
It wasn't you who changed, I'm the one who changed
No fuiste tú quien cambió, soy yo la que cambié
It wasn't you who changed, I'm the one who changed
Chorus 2
¿Qué nos ha pasao'?
What has happened to us?
Nosotros solíamo' tenerlo todo
We used to have it all
Y tengo todo, pero no estás al lado
And I have everything, but you're not by my side
Chorus 2
Me duele, pero debo aceptarlo
It hurts me, but I must accept it
Mami, solo me queda echarme para un lado
Babe, all I have left is to step aside
Chorus 2
Con las ojera' no veo con claridad
With the dark circles, I can't see clearly
Si no es contigo, entonces no hay libertad
If it's not with you, then there is no freedom
Mami, me duele aceptarlo, y pienso en
Babe, it hurts me to accept it, and I think about
¿Qué nos ha pasao'?
What has happened to us?
Nosotros solíamo' tenerlo todo
We used to have it all
Y tengo todo, pero no estás al lado
And I have everything, but you're not by my side
Chorus 2
Me duele, pero debo aceptarlo
It hurts me, but I must accept it
Mami, solo me queda echarme para un lado
Babe, all I have left is to step aside
Chorus 2
Con las ojera' no veo con claridad
With the dark circles, I can't see clearly
Si no es contigo, entonces no hay libertad
If it's not with you, then there is no freedom
Mami, me duele aceptarlo, y pienso en
Babe, it hurts me to accept it, and I think about
Outro
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Cuando pienso en nosotros
When I think about us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.