LOS DÍAS CONTADOS Lyrics in English Quevedo , Rels B
Below, I translated the lyrics of the song LOS DÍAS CONTADOS by Quevedo from Spanish to English.
Verse 1
Libre, yo me siento tan libre
Free, I feel so free
Cuando estás y me hablas
When you are and you talk to me
Verse 1
¿Qué sería de mí si te vas?
What would become of me if you leave?
No sé si piensas en mí cuando estás sola
I don't know if you think of me when you are alone
Si cubrirías mi espalda
If you would cover my back
Verse 1
Las normas están pa' saltarlas
The rules are there to be broken
Y aunque puede ser
And although it may be
Que te asuste lo que sientes conmigo
That it scares you what you feel with me
Verse 1
Esta vida que yo llevo es tan rara
This life that I lead is so strange
Pero qué bonito si te quedaras
But how beautiful if you stayed
Chorus 1
Quisiera saber si tú
I would like to know if you
Chorus 2
Estás pendiente de mí
Are thinking of me
Yo te pienso en todos lao's
I think of you everywhere
Bebé, no te he olvidao'
Babe, I haven't forgotten you
Pasa el tiempo y sigo aún
Time passes and I still
Tan pendiente de ti
So focused on you
Yo te pienso en todos lao's
I think of you everywhere
Tengo los días contao's
I have the days counted
Pa' volverte a ver
To see you again
Cuando estás alone, ¿se te viene mi nombre
When you are alone, does my name come to you
O sólo a mí me pasa?
Or does it only happen to me?
Mami, je, estoy solito en casa
Babe, je, I'm alone at home
Mami, dime, ¿por qué no te pasa'?
Babe, tell me, why don't you come over?
Que yo pongo el Netflix pa' disimular
That I put on Netflix to pretend
Después chingamos y te quedas a dormir
Then we f*ck and you stay to sleep
Y mañana no vas a trabajar
And tomorrow you won't go to work
Y te vuelves a quedar a dormir
And you stay to sleep again
Y to' los días lo mismo
And every day the same
Quiero que seas mi rutina
I want you to be my routine
Me quito hasta del gym
I even quit the gym
El cardio te lo hago yo encima, je
I'll do the cardio on top of you, je
¿En serio? Mami, yo no quería nada serio
Seriously? Babe, I didn't want anything serious
Que muchas me tiran no es misterio
That many throw themselves at me is no mystery
Pero pa' que yo vuelva a ver un culo así
But for me to see an *ss like that again
Va a tener que pasar un milenio
A millennium will have to pass
Mami, yo no tengo punto medio
Babe, I have no middle ground
Sabes que soy el mejor que te dio
You know I'm the best that gave you
Y aunque todos comenten
And although everyone comments
Cuando yo estoy cerca de ti
When I'm close to you
Ahí la única verdad
There the only truth
Es lo que te hago sentir
Is what I make you feel
No que te hace dudar
Not what makes you doubt
¿Y para qué mentir?
And why lie?
Dejarlo a la mitad
Leave it halfway
Si puedes continuar, si puedes continuar
If you can continue, if you can continue
Quisiera saber si tú
I would like to know if you
Estás pendiente de mí
Are thinking of me
Yo te pienso en todos lao's
I think of you everywhere
Mami, no te he olvidao'
Babe, I haven't forgotten you
Pasa el tiempo y sigo aún
Time passes and I still
Tan pendiente de ti
So focused on you
Me tienes alocao', vivo descontrolao'
You drive me crazy, I live uncontrolled
Sigo y sigo, mami
I keep going, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.