Want U Back Lyrics in Portuguese by Purple Kiss

Below, I translated the lyrics of the song Want U Back by Purple Kiss from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu, meu, meu enigma
Que eu desisti no meio
Você dificultou tanto
Me deixou cair de tão alto
É agridoce
De alguma forma você ainda permanece
Como a gravidade que eu
Não consigo desafiar, mm
Dirigindo com minhas amigas às nove
Sentada no banco da frente
Mas você voltou pra minha mente
Sóbria mas estou bêbada de amor
Não acredito em você
Mas te quero de volta
Odeio dizer, mas quero
Quero amar mais um pouco a verdade nua e crua
Sinto falta das suas doces e lindas mentiras
Me colocou de volta no la-la-amor
Te quero de volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Preciso de você de volta, volta, volta
Me ame de volta
Te quero de volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Te quero de volta já
Pra me aceitar de volta
Eu disse a mim mesma que acabou
Mas ainda te ligo de volta
Você sempre acha o caminho até mim, yeah
A gente pode acelerar pro inferno se você tocar a campainha
Só um gostinho, não vou beijar e contar
Não acredito em você, mas te quero de volta
Na casa das minhas amigas às nove
Elas não param de falar comigo
Mas você voltou pra minha mente
Sóbria mas estou bêbada de amor
Não vou acreditar em você
Se é o que precisa
Odeio dizer, mas quero
Quero amar mais um pouco a verdade nua e crua
Sinto falta das suas doces e lindas mentiras
Me colocou de volta no la-la-amor
Amor
Dói pra c*ralho
E é tão bom
Amor
Preciso de você quando estou pra baixo
Dói mais quando estou sozinha
Odeio dizer, mas quero
Quero amar mais um pouco a verdade nua e crua
Sinto falta das suas doces e lindas mentiras
Me colocou de volta no la-la-amor
Te quero de volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Preciso de você de volta, volta, volta
Me ame de volta
Te quero de volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Te quero de volta já
Pra me aceitar de volta
Did you like this lyrics translation?

defy — desafiar

Defy significa 'desafiar' ou 'resistir a algo', especialmente algo poderoso ou inevitável. É uma palavra forte que transmite uma sensação de oposição e coragem.

Na música, a letra diz: "Like gravity that I I can't defy" (Como a gravidade que eu não consigo desafiar). Isso mostra a intensidade dos sentimentos da pessoa, que se sente incapaz de resistir à atração ou influência de alguém, assim como não se pode desafiar a gravidade. É uma metáfora poderosa para um amor irresistível.

Já alguma vez sentiu uma atração tão forte por alguém que parecia gravidade? Em 'Want U Back', o grupo sul-coreano Purple Kiss explora exatamente esse sentimento! A canção mergulha na mente de alguém que, mesmo depois de terminar uma relação complicada, não consegue seguir em frente. É uma luta interna, uma sensação doce e amarga de querer alguém de volta, mesmo sabendo que não devia. Imagine estar com os seus amigos, a tentar divertir-se, mas a sua mente insiste em voltar para essa pessoa... é estar 'sóbria, mas bêbada de amor'.

O mais interessante é a honestidade da letra. A cantora admite que prefere 'amar a verdade feia' e que até sente falta das 'doces e belas mentiras' que ouvia. É o clássico conflito entre a razão e o coração! A música captura perfeitamente essa montanha-russa emocional de um amor viciante, que 'dói tanto' e ao mesmo tempo 'sabe tão bem'. Prepare-se para uma canção sobre a dificuldade de deixar ir quem nos faz mal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Purple Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PURPLE KISS