7HEAVEN Lyrics in English by Purple Kiss

Below, I translated the lyrics of the song 7HEAVEN by Purple Kiss from Japanese to English.
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven heaven heaven heaven
Just us two, heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
満たされていく
mitasareteiku
I feel more and more fulfilled
月明かりが照らすあの場所
tsukiakari ga terasu ano basho
That place lit up by the moonlight
輝く世界 飛び込んでみたい
kagayaku sekai tobikondemitai
I want to dive into a shining world
空を飛んでいるような
sora o tondeiru you na
Like I'm flying through the sky
そんな気分になる ほら dancing
sonna kibun ni naru hora dancing
That's how it makes me feel, look, dancing
Fly high どこにでも行くよ
Fly high doko ni de mo iku yo
Fly high, I'll go anywhere
君がいる場所へ
kimi ga iru basho e
To the place where you are
あの星に沿って歩いてく
ano hoshi ni sotte aruiteku
I'll walk on, following that star
このすべての瞬間が day day
kono subete no shunkan ga day day
Every single moment, day day
もう止められないの
mou tomerarenai no
I can't stop it anymore
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
You're my fantastic, yeah, magic
高鳴る
takanaru
Racing
胸の鼓動を感じてる all day
mune no kodou o kanjiteru all day
I feel my heart pounding all day
It's time to party, like likey ふたりで special
It's time to party like likey futari de special
It's time to party, like likey, the two of us, special
始めようか baby
hajimeyou ka baby
Shall we begin, baby?
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven heaven heaven heaven
Just us two, heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
満たされていく
mitasareteiku
I feel more and more fulfilled
自由に走り回るもっと bebe
jiyuu ni hashirimawaru motto bebe
Run around even more freely, bebe
集まって boogie on and on
atsumatte boogie on and on
Come together, boogie on and on
まだ足りないよ more more
mada tarinai yo more more
It's still not enough, more more
All day, yeah, you and me
All day yeah you and me
(English)
Everything, fire it up, celebrate
Everything fire it up celebrate
(English)
星が光るこの
hoshi ga hikaru kono
Where the stars are shining
夜空見上げてる
yozora miageteru
I'm looking up at the night sky
一緒にほら
issho ni hora
Together, come on
Everybody get ready now
(English)
Fly high どこにでも行くよ
Fly high doko ni de mo iku yo
Fly high, I'll go anywhere
君がいる場所へ
kimi ga iru basho e
To the place where you are
あの星に沿って歩いてく
ano hoshi ni sotte aruiteku
I'll walk on, following that star
このすべての瞬間が day day
kono subete no shunkan ga day day
Every single moment, day day
もう止められないの
mou tomerarenai no
I can't stop it anymore
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
You're my fantastic, yeah, magic
高鳴る
takanaru
Racing
胸の鼓動を感じてる all day
mune no kodou o kanjiteru all day
I feel my heart pounding all day
It's time to party, like likey ふたりで special
It's time to party like likey futari de special
It's time to party, like likey, the two of us, special
始めようか baby
hajimeyou ka baby
Shall we begin, baby?
空に輝く星
sora ni kagayaku hoshi
Stars shining in the sky
私を明るく照らして
watashi o akaruku terashite
Shine brightly on me
この瞬間 最後のように
kono shunkan saigo no you ni
This moment, like it's the last
It's time to celebrate, yeah, yeah
It's time to celebrate yeah yeah
(English)
24/7
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah
(English)
You're my fantastic そう magic
You're my fantastic sou magic
You're my fantastic, yeah, magic
高鳴る
takanaru
Racing
胸の鼓動を感じてる all day
mune no kodou o kanjiteru all day
I feel my heart pounding all day
It's time to party, like likey ふたりで special
It's time to party like likey futari de special
It's time to party, like likey, the two of us, special
始めようか baby
hajimeyou ka baby
Shall we begin, baby?
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
ふたり heaven, heaven, heaven, heaven
futari heaven heaven heaven heaven
Just us two, heaven, heaven, heaven, heaven
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
満たされていく
mitasareteiku
I feel more and more fulfilled
24/7, seven, seven, seven
24/7 seven seven seven
(English)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN JAPANESE WITH MUSIC
Learn Japanese with music with 222 lyric translations from various artists including Purple Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.