EVIL KNIEVEL Lyrics in English Ptite Soeur , neophron, FEMTOGO
Below, I translated the lyrics of the song EVIL KNIEVEL by Ptite Soeur from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai rêvé d'l'aigle sur le cercueil
I dreamed of the eagle on the coffin
Frankenstein swag, des clous sur le serre-tête
Frankenstein swag, studs on the headband
J'me suis vu sortir d'là, quatre rounds sur le carpet
I saw myself get out of there, four rounds on the carpet
Déterrer des trucs bruyants en dessous le parquet
Digging up noisy things under the floor
J'faisais des croix sur la plaque 'vec ma mère
I made crosses on the plate with my mother
Elle sait mieux couper qu'toutes les pédales de ta ville
She knows how to cut better than all the pedals in your town
Leur bozo très goofy, on se sait, on le sait
Their very goofy bozo, we know each other, we know it
Pour Noël, j'commande un G et un switch
For Christmas, I'm ordering a G and a switch
Mais c'est trop peu, j'veux l'AR qui fait mal
But it's too little, I want the AR which hurts
Si y a deux-trois cosaques qui viennent dans mes contacts
If there are two or three Cossacks who come into my contacts
On s'arrange tous ensemble sur un parking miteux
We all settle together in a dingy parking lot
Et dans la demi-heure, j'fais des plans sur la com'
And in the half hour, I'll make plans on the communications
Dernier blanc-bec, un peu foufou d'campagne
Last joker, a little country foufou
Toujours sous alcool fort, jamais sous champagne
Always under strong alcohol, never under champagne
Passe dans ma forêt, j'te sors des champis
Go into my forest, I'll get you some shrooms
Passe à la ferme, bébé, j'sors des échant'
Come to the farm, baby, I'm taking out some samples
J'étais bloqué dans une cage, c'était tellement dément
I was stuck in a cage, it was so crazy
J'ai rongé les barreaux, y a la trace de mes dents
I gnawed the bars, there are traces of my teeth
Aujourd'hui, je célèbre, j'me goon sur l'excédent
Today I celebrate, I goon on the excess
Et l'orgasme, à chaque fois, bâtard, est excellent
And the orgasm, every time, bastard, is excellent
Ma sueur, mon sang encore dans l'caniveau
My sweat, my blood still in the gutter
J'ai dû faire des cascades comme Evel Knievel
I had to do stunts like Evel Knievel
Nan, j'ai pas clear le sample, madame Papin-
Nah, I didn't clear the sample, Ms. Papin-
Et soixante pourcents, j'trouve que c'est d'la pinnade
And sixty percent, I think it's nonsense
On aurait pu régler ça avec une caisse de Pineau
We could have fixed that with a case of Pineau
Mais tu connais les cains-ri, toujours les gros bras
But you know the cains-ri, always the big guns
'On est plus forts que vous, on est plus forts que toi'
'We are stronger than you, we are stronger than you'
Bah, vas-y, écarte mon trou d'balle et fous-y un doigt
Well, go ahead, spread my asshole and stick a finger in it
C'est juste un autre jour
It's just another day
Personne nous brise depuis qu'on est nés
Nobody breaks us since we were born
Le roseau se plie et r'viendra les fouetter
The reed bends and will come back to whip them
Et si l'roseau casse
And if the reed breaks
Ce s'ra avec deux barils de terreau à ses pieds
It will be with two barrels of soil at his feet
Dans la vie d'avant, y avait pas l'temps pour les sentiments
In life before, there was no time for feelings
Me tire les cheveux d'vant la banque
Pulling my hair in front of the bank
Sale bâtard, pas d'vant les sons qui mentent
You bastard, not in front of the sounds that lie
La paye a l'image de ma tête
The pay has the image of my head
Seul Dieu sait comme elle est pas stable
Only God knows how unstable she is
J'cours qu'après l'argent car c'est l'dernier qui m'a pas backstab
I only run after money because it's the last one that doesn't hold me back
J'bavarde pendant qu'le F' cache le fer d'la taille d'un manteau
I chat while the F hides the iron the size of a coat
Ça m'fait bander sec de sentir tous ces couteaux dans mon dos
It makes me hard to feel all these knives in my back
On faisait un billet dans le hall
We were making a ticket in the lobby
On fait dix fois ça sur le web
We do this ten times on the web
J'ouvrais ma gueule pour t'réveiller, pas pour divertir la plèbe
I opened my mouth to wake you up, not to entertain the plebs
Six heures trente, si près d'la planque
Six thirty, so close to the hideout
Tout près d'la pente, j'caresse ma tempe
Very close to the slope, I caress my temple
Avec le fer, par là, ça m'tente
With iron, that way, it tempts me
Mon string se trempe quand j'guette la fente du Winchester
My thong gets wet when I watch the Winchester's slit
M'écouter gémir l'temps d'un mirage
Listen to me moan for the duration of a mirage
Tapisser l'papier d'ma merde
Cover the paper with my shit
J'veux l'sentir gicler sur mon visage
I want to feel it squirt on my face
Que l'calibre, il baise ma face
Than the caliber, he kisses my face
Que l'boug à l'étage baise ma race
Let the bug upstairs fuck my race
Qu'on file un 9 au p'tit d'la place
Let's give a 9 to the little place
Foutre à l'envers à qui t'la passe
Cum upside down to whoever passes it on
Les genoux qui flanchent quand j'quitte la base
Knees that give way when I leave the base
Y a qu'l'paycheck qu'a pris d'la masse
The only thing that has become popular is the paycheck
Un fils de pute est l'prix d'sa chasse
A son of a bitch is the price of his hunt
Deux gosses de plus dans l'puits d'la DDASS
Two more kids in the DDASS well
S.F.N, aka les most famous nobody du jeu truqué
S.F.N, aka the most famous nobody in the rigged game
On crée l'argent à partir de rien
We create money from nothing
Certains s'demandent si c'est d'la magie noire
Some people wonder if it's black magic
Pendant qu'ton trappeur à buzzcut préféré flex la paye de ses darons
While your favorite buzzcut trapper flexes his darons' pay
Et qu'ton label découvre des nouvelles manières
And that your label discovers new ways
De gaspiller la Sacem de Disiz La Peste
To waste the Sacem of Disiz The Plague
On est les premiers à avoir mis la main sur la faille
We are the first to get our hands on the flaw
Et on en paye chaque jour le prix
And we pay the price every day
Pour le meilleur, et surtout pour le pire
For better, and especially for worse
Neo', tu peux envoyer la suite
Neo', you can send the rest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.