A Las 12 Lyrics in English Ptazeta , Omar Montes
Below, I translated the lyrics of the song A Las 12 by Ptazeta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me paso la noche pensándote
I spend the night thinking about you
Pensando en que ya nada es como antes
Thinking that nothing is like before
Eras luz, te perdí al instante
You were light, I lost you instantly
Soñé el otro día que te besé
I dreamed the other day that I kissed you
Como aquella vez que fuimos amante'
Like that time we were lovers'
Tú eras mala, mi semejante
You were bad, my fellow man
Salió a las doce
She left at twelve
Con un par de copas pensó que me iba a olvidar
With a couple of drinks she thought she was going to forget me
Pero no pudo evitar el roce
But she couldn't avoid the touch
Ya me conoce
She already knows me
Sabía que yo no me iba a negar
She knew I wasn't going to refuse
A lo que iba a pasar esta noche
What was going to happen tonight
Ahora nena, dame más
Now baby give me more
Que me gusta mami cuando estás pegá'
I like mommy when you're stuck
Lo que no me gusta es cuando tú te vas
What I don't like is when you leave
Lo peor es que ya sé que volverá
The worst thing is that I already know that it will return
Yo tampoco me negué
I didn't refuse either
Si guarda su vida hasta en DVD
If you save your life even on DVD
Quiere beber y quiere jangueo
He wants to drink and he wants to hang out
Al dj le pide perreo
He asks the DJ to perreo
Terminamos de hacerlo, nos damos una ducha
We finish doing it, we take a shower
Su mamá está en casa y to' lo escucha
His mother is at home and she listens to him
Ella pone la música, le gusta el Pucho
She plays the music, she likes Pucho
De-Dejó al novio, decía 'quiero un trucho'
She left the boyfriend, she said 'I want a trout'
Lo que siento es amor verdadero
What I feel is true love
La trato bien, ella no es un cuero
I treat her well, she is not a leather
Yo la hago venir, le apago su fuego
I make her come, I put out her fire
Nos damos una vuelta pa' Puerto Madero
We take a look around Puerto Madero
Ba-Báilame así, báilame así
Ba-Dance me like this, dance me like this
Ese culo vale más de cien mil
That ass is worth more than a hundred thousand
Si tú me llamas sabes que vías ir
If you call me you know which ways to go
En media hora te vías desvestir
In half an hour you will be able to undress
Mami, ¿Cómo tú estás tan buena?
Mommy, how are you so hot?
Pareces una sirena
you look like a mermaid
Blanquita como Selena
Blanquita like Selena
Por eso me llamó y salió a las doce
That's why she called me and left at twelve
Con un par de copas pensó que me iba a olvidar
With a couple of drinks she thought she was going to forget me
Pero no pudo evitar el roce
But she couldn't avoid the touch
ya me conoce
she already knows me
Sabía que yo no me iba a negar
She knew I wasn't going to refuse
A lo que iba a pasar esta noche
What was going to happen tonight
Ahora nena, dame más
Now baby give me more
Que me gusta mami cuando estás pegá'
I like mommy when you're stuck
Lo que no me gusta es cuando tú te vas
What I don't like is when you leave
Lo peor es que ya sé que volverá
The worst thing is that I already know that it will return
Esta noche no pasa, pasa
Tonight doesn't happen, it happens
Tú es que tienes algo que arrasa, -rrasa
You have something that ravages, -rasa
Pero yo te veo de amor escasa
But I see you with little love
Ven que yo te traje pa' ti dos taza'
Come, I brought you two cups for you
Imagina una noche tú y yo bailando pegada'
Imagine one night you and I dancing together'
Yo agarro tu cintura mientras cruzamos mirada'
I grab your waist while we look at each other'
Desde que te vi no me olvidé de esa cara
Since I saw you I haven't forgotten that face
Lo nuestro no se acaba
Ours is not over
Por eso me llamó y salió a las doce
That's why she called me and left at twelve
Con un par de copas pensé que la iba a olvidar
With a couple of drinks I thought I was going to forget it
Pero no pude evitar el roce
But I couldn't avoid the friction
ya me conoce
she already knows me
Sabía que yo no me iba a negar
She knew I wasn't going to refuse
A lo que iba a pasar esta noche
What was going to happen tonight
Salió a las doce
She left at twelve
Con un par de copas pensó que me iba a olvidar
With a couple of drinks she thought she was going to forget me
Pero no pudo evitar el roce
But she couldn't avoid the touch
Ya me conoce
She already knows me
Sabía que yo no me iba a negar
She knew I wasn't going to refuse
A lo que iba a pasar esta noche
What was going to happen tonight
Omar Monte'
Omar Monte'
Con Ptazeta en la casa loca
With Ptazeta in the crazy house
Oye Juacko
Hey Juacko
¿Ella pensó que me iba a evitar el roce, Omar?
Did she think she was going to avoid touching me, Omar?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.