That That Lyrics in Serbian by PSY, SUGA
시끌벅적거리네 opisuje mesto puno glasne graje, uzbuđenja i živahne gužve. To je slikovita, ritmična reč koja gotovo zvukom dočarava veselu vrevu.
U pesmi označava povratak ljudi, zabave i zajedničkog slavlja nakon pandemije, pa savršeno prenosi njenu razigranu energiju.
„That That“ je pesma o velikom povratku na zajedničku zabavu posle pandemije. PSY poziva ljude da se ponovo okupe, smeju, svađaju, „지지고 볶고“ [da se zajedno koškaju i prepiru, kao u svakodnevnom haosu] i potpuno polude od dobrog raspoloženja. Stih „Pandemic's over“ [Pandemija je gotova] odmah postavlja scenu, a zatim se sve pretvara u bučnu proslavu: „동서남북“ [istok, zapad, jug i sever] i „강남강북“ [Gangnam i Gangbuk, delovi Seula] okupljaju se na jednom mestu. Refren „That, that, I like that“ [To, to mi se sviđa] zvuči kao jednostavan poklič za ples, uz pokrete levo, desno, gore i dole.
U drugom delu PSY se obraća ljudima koji su očekivali da će propasti. Kaže da mu je „맷집“ [otpornost na udarce] vremenom postala jača, pa se šaljivo obračunava sa onima koji su mu želeli neuspeh. Umesto da se rasprava nastavi, on ih preseče prilično direktno: „그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고“ [Samo ućutite i hajde svi da se zabavljamo]. SUGA se pojavljuje uz PSY-ja, a stih „민윤기와 박재상“ [Min Jun-gi i Park Dže-sang] navodi njihova prava imena. Završni poziv „Do what you wanna, say what you wanna“ [Radi šta želiš, reci šta želiš] pretvara pesmu u veselu dozvolu da svako pusti kočnice i priključi se plesu.
