Hangover Lyrics in Romanian PSY , Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Hangover by PSY from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
S-a terminat petrecerea
Nu s-a terminat
Încerc să creez o amintire proastă iar și iar
Chorus 2
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
S-a terminat petrecerea
Nu s-a terminat
Încerc să găsesc o singură bucată din mine, jocul s-a terminat
Postchorus 1
Mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Încerc să găsesc o singură bucată din mine, jocul s-a terminat
Verse 1
Bea până te îmbeți
Fumează ca o sobă stricată
Nu renunța, zboară
Nu-mi amintesc de aseară
E ok, asta-i viața unui superstar
Psy-fi cu băiatul ăla care se zbate din greu, făcând rost de mașini
Foarte activ în mijlocul acțiunii
Bea încă un pahar până cad lat
Totul la maxim și chiar mai mult
1-5-1, gata
Chiar sigur că
Sunt mort de beat
Schimbare, jocul s-a terminat, mahmureală, pierdut
Verse 2
Corpul mă lasă
Ce naiba, norocos, da
Nu pot găsi privighetoarea
Prinde o doamnă de degetul de la picior
Dacă nu-i frumoasă, bea până pare frumoasă
Prechorus 1
Bea tot și îmbolnăvește-te
Jos paharele, fii praf
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Doamne, asta-i limita
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Primește-o
Bridge 1
Dar nu mă pot opri
Fac sticlele să sară până cad roțile
Primește-o
Și nu pot renunța
Mă trezesc dimineața și fac la fel
Mă trezesc dimineața și fac la fel
Postchorus 2
Mahmureală
Mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Încerc să găsesc o singură bucată din mine, jocul s-a terminat
Verse 3
Mă trezesc și fumez, scutur puricii
Mă machiez și fumez, adun banii
Dimineața devreme în baie, în genunchi
Torn și picur, schimb ritmul
Bătând și picurând o băutură pe podea
Acesta e singurul mod în care am fost învățat cu mult timp în urmă
Seul, Coreea, vei vedea ceva asemănător
Niciodată nu va mai fi altul la fel
Nu mai e nimic de spus
Mi-am fumat toată ziua
Iubito
Verse 4
Aia e aia, așa că fă aia și fă aia mică
Nu există mâine, la naiba
Nu știu, rupe-mi burta
Eu, cel de mâine, nu te cunosc pe tine, cel de azi, sută la sută
Prechorus 2
Bea tot, îmbolnăvește-te
Jos paharele, fii praf
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Doamne, asta-i limita
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Primește-o
Bridge 2
Dar nu mă pot opri
Fac sticlele să sară până cad roțile
Primește-o
Și nu pot renunța
Mă trezesc dimineața și fac la fel
Interlude
Mahmureală
Mă trezesc și fumez, scutur puricii
Mă machiez și fumez, adun banii
Dimineața devreme în baie, în genunchi
Torn și picur, schimb ritmul
Bătând și picurând o băutură pe podea
Acesta e singurul mod în care am fost învățat cu mult timp în urmă
Seul, Coreea, vei vedea ceva asemănător
Niciodată nu va mai fi altul la fel
Nu mai e nimic de spus
Mi-am fumat toată ziua
Postchorus 3
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală, mahmureală
Prechorus 3
Bea tot și îmbolnăvește-te
Jos paharele, fii praf
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Doamne, asta-i limita
Toarnă, bea, trăiește intens, renunță
Primește-o
Bridge 3
Dar nu mă pot opri
Fac sticlele să sară până cad roțile
Primește-o
Și nu pot renunța
Mă trezesc dimineața și fac la fel
Outro 1
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
S-a terminat petrecerea
Nu s-a terminat
Încerc să creez o amintire proastă iar și iar
Outro 2
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
Mahmureală, mahmureală, mahmureală
Mahmureală
S-a terminat petrecerea
Nu s-a terminat
Încerc să găsesc o singură bucată din mine, jocul s-a terminat
Did you like this lyrics translation?

intoxicatedintoxicat

Intoxicated înseamnă „intoxicat” sau „beat”. Este un cuvânt care descrie starea de a fi sub influența alcoolului sau a drogurilor, dar este mai formal și mai puternic decât „drunk” sau „wasted”.

În contextul cântecului „Hangover”, PSY folosește acest cuvânt pentru a sublinia starea extremă de beție și pierderea controlului, o temă centrală a piesei. Este un cuvânt memorabil care surprinde esența nopții de petrecere excesivă.

Pregătește-te pentru o colaborare explozivă între superstarul K-pop PSY și legenda hip-hop Snoop Dogg! „Hangover” este exact ceea ce sugerează titlul: un imn dedicat nopților de pomină și dimineților de după. Melodia descrie un ciclu nesfârșit de petreceri, băutură și, desigur, mahmureală. Cu versuri precum „Party's over / It ain't over” (Petrecerea s-a terminat / Nu s-a terminat), piesa surprinde perfect sentimentul de a vrea ca distracția să nu se oprească niciodată, chiar și atunci când consecințele sunt inevitabile.

Dincolo de ritmul său antrenant, „Hangover” este o privire satirică și exagerată asupra culturii băutului din Coreea de Sud, combinată cu stilul relaxat și petrecăreț al lui Snoop Dogg. Versurile explorează pierderea controlului și a amintirilor, „I can't remember last night” (Nu-mi amintesc noaptea trecută), și repetarea acestui comportament zi de zi. Este o celebrare haotică și amuzantă a excesului, unde singura regulă este că petrecerea trebuie să continue, indiferent de starea de a doua zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hangover by PSY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANGOVER BY PSY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including PSY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.