Hangover Lyrics in Portuguese PSY , Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Hangover by PSY from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
A festa acabou
Não acabou
Tentando criar uma lembrança ruim sem parar
Chorus 2
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
A festa acabou
Não acabou
Tentando achar um pedaço de mim, fim de jogo
Postchorus 1
Ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Tentando achar um pedaço de mim, fim de jogo
Verse 1
Beba até ficar bêbado
Fume como um fogão quebrado
Não desista, decole
Não me lembro da noite passada
'Tá de boa, essa é a vida de um superstar
Psy-fi com aquele cara na correria, desfilando de carrão
Snoopy mandando ver na área
Bebo outro copo até eu cair duro
Completamente chapado e mais um pouco
1-5-1, já era
É sério, pode crer
Tô chapadão, intoxicado
Mudou, fim de jogo, ressaca, chapado
Verse 2
Receba!
Um beijo pra recuperar
Não acho minha bela voz
Pegue uma dama pelo dedinho
Se ela não for bonita, beba até ela parecer bonita
Prechorus 1
Beba tudo e passe mal
Vira, vira, fique louco
Sirva, beba, curta, se joga
Meu Deus, esse é o limite
Sirva, beba, curta, se joga
Receba!
Bridge 1
Mas eu não consigo parar
Estourando garrafas até a roda cair
Receba!
E eu não consigo largar
Eu acordo de manhã e faço o mesmo
Acordo de manhã e faço o mesmo
Postchorus 2
Ressaca
Ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Tentando achar um pedaço de mim, fim de jogo
Verse 3
Acordando e fumando, espantando o mal-estar
Fazendo bolo e assando, juntando a grana
De manhã cedo no banheiro de joelhos
Virando e pingando, mudando o flow
Chacoalhando e derramando uma bebida no chão
Esse é o único jeito que me ensinaram há muito tempo
Seul, Coreia, você vai ver algo assim
Nunca haveria outro igual
Nada mais a dizer
Eu fumei meu dia inteiro
Gata
Verse 4
O bagulho tá daquele jeito, então faz aquele bagulho com o parceiro
Não há amanhã, que se f*da!
Não sei, faz o que quiser
O meu eu de amanhã 100% não vai saber quem você é
Prechorus 2
Beba tudo, passe mal
Vira, vira, fique louco
Sirva, beba, curta, se joga
Meu Deus, esse é o limite
Sirva, beba, curta, se joga
Receba!
Bridge 2
Mas eu não consigo parar
Estourando garrafas até a roda cair
Receba!
E eu não consigo largar
Eu acordo de manhã e faço o mesmo
Interlude
Ressaca
Acordando e fumando, espantando o mal-estar
Fazendo bolo e assando, juntando a grana
De manhã cedo no banheiro de joelhos
Virando e pingando, mudando o flow
Chacoalhando e derramando uma bebida no chão
Esse é o único jeito que me ensinaram há muito tempo
Seul, Coreia, você vai ver algo assim
Nunca haveria outro igual
Nada mais a dizer
Eu fumei meu dia inteiro
Postchorus 3
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca
Prechorus 3
Beba tudo e passe mal
Vira, vira, fique louco
Sirva, beba, curta, se joga
Meu Deus, esse é o limite
Sirva, beba, curta, se joga
Receba!
Bridge 3
Mas eu não consigo parar
Estourando garrafas até a roda cair
Receba!
E eu não consigo largar
Eu acordo de manhã e faço o mesmo
Outro 1
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
A festa acabou
Não acabou
Tentando criar uma lembrança ruim sem parar
Outro 2
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca
A festa acabou
Não acabou
Tentando achar um pedaço de mim, fim de jogo
Did you like this lyrics translation?

intoxicatedintoxicado(a)

Intoxicated significa 'intoxicado' ou 'bêbado'. É uma palavra mais formal e descritiva do que gírias comuns como 'drunk' ou 'wasted', o que a torna interessante para aprender.

Na música, PSY canta: "I'm tow back intoxicated" (Estou de volta intoxicado), descrevendo o estado de embriaguez após uma noite de festa. É uma palavra que capta perfeitamente o tema da canção de forma educacional e memorável.

Prepare-se para a colaboração mais inesperada e hilariante que você já viu! O ícone do K-Pop, PSY, junta-se à lenda do hip-hop americano, Snoop Dogg, para criar um hino sobre... a manhã seguinte. O título da música, "Hangover", significa ressaca em português, e é exatamente sobre isso que eles cantam: as consequências caóticas e divertidas de uma noite de festa épica.

Com uma batida contagiante, a música descreve um ciclo interminável de festa, bebida e arrependimento matinal, apenas para fazer tudo de novo. Frases como "Party's over, It ain't over" (A festa acabou, mas não acabou) e "I wake up in the morning do the same" (Acordo de manhã e faço a mesma coisa) capturam perfeitamente essa ideia. É uma celebração exagerada e bem-humorada da cultura da festa, mostrando o lado selvagem de viver a vida sem limites, mesmo que você não se lembre de nada no dia seguinte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hangover by PSY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANGOVER BY PSY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including PSY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.