Below, I translated the lyrics of the song Gangnam Style by PSY from Korean to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok itneun yeoja
Une femme distinguée qui sait apprécier une tasse de café
bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Une femme chaleureuse et humaine le jour
geureon banjeon itneun yeoja
Une femme pleine de surprises
najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Le jour, un homme aussi chaleureux que toi
keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Une femme dont le cœur s'emballe à la nuit tombée
bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Un homme dont le cœur explose la nuit venue
geurae neo hey geurae baro neo hey
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Et si on allait jusqu'au bout, à partir de maintenant ?
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
jeongsukae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ouais, toi, ouais, c'est toi, hey
ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Une femme qui détache ses cheveux quand elle sent que c'est le moment
garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Allons-nous aussi loin que possible à partir de maintenant ?
geureon gamgakjeogin yeoja
jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Un homme qui semble distingué mais qui s'amuse quand il fait la fête
ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Un homme dont les idées sont plus complexes que ses muscles
geurae neo hey geurae baro neo hey
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Et si on allait jusqu'au bout, à partir de maintenant ?
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
ttwineun nom geu wie naneun nom
Celui qui court, et au-dessus, celui qui vole
naneun mwol jom aneun nom
Je suis un gars qui s'y connaît
ttwineun nom geu wie naneun nom
Celui qui court, et au-dessus, celui qui vole
naneun mwol jom aneun nom
Je suis un gars qui s'y connaît
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
o o o o
Un homme à l'air digne, mais qui sait faire la fête quand il le faut
oppan gangnam seutail
Ton Oppa, c'est le style Gangnam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gangnam Style by PSY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
