Zorn & Liebe Lyrics in Portuguese by Provinz, Nina Chuba

Below, I translated the lyrics of the song Zorn & Liebe by Provinz from German to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Corações quebram, porcelana, não somos mais o que éramos
Atiramos sombras e esperamos por isso
Que um dia volte a ser dia
Derramamos nossas lágrimas no gelo, um brinde a nós dois
Que continue assim para todo o sempre
Prechorus 1
Olho nos teus olhos, azul frio
Eu congelo, tu me queimas
Tu sabes, eu ardo por ti
Desde a primeira vez no teu carro, a luz do carro
No teu rosto há sombras escuras, que só eu vejo
Perdemos o controlo, diz, para onde devemos ir?
Chorus 1
A nossa raiva, o nosso amor
Nunca vai passar
A nossa raiva, o nosso amor
Nunca vai passar
A nossa raiva, o nosso amor
Verse 2
Está frio em outubro, nos empurramos para o chão
As nossas lágrimas no gelo
Olhamos fundo no copo ultimamente
Não quero saber como foi o teu dia
Só quero saber porque não estavas comigo
Prechorus 2
Preciso dos teus olhos para ver
Tu sabes, eu ardo por ti
Desde a primeira vez no teu carro, a luz do carro
No teu rosto há sombras escuras, que só eu vejo
Perdemos o controlo, diz, para onde queres ir?
Chorus 2
A nossa raiva, o nosso amor
Nunca vai passar
A nossa raiva, o nosso amor
Nunca vai passar
A nossa raiva, o nosso amor
Outro
A nossa raiva, o nosso amor
A nossa raiva, o nosso amor
Outro
Nunca vai passar
Para onde queres ir?
A nossa raiva, o nosso amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Zorn — ira

Zorn significa 'ira' ou 'fúria'. É uma palavra forte e intensa que descreve um sentimento de raiva profunda.

No contexto da música "Zorn & Liebe" (Ira e Amor), a banda Provinz usa essa palavra para explorar a dualidade das emoções em um relacionamento. A letra fala sobre como a raiva e o amor podem coexistir e moldar a dinâmica entre duas pessoas, tornando-a uma palavra central e muito expressiva para o tema da canção.

Em "Zorn & Liebe" (Raiva e Amor), Provinz e Nina Chuba nos levam para o meio de um relacionamento que está se desfazendo, mas que ainda tem uma chama forte. A música fala sobre corações quebrando como porcelana: "Herzen brechen, Porzellan, wir sind nicht mehr, was wir mal war'n" (Corações quebram, porcelana, não somos mais o que éramos). É uma mistura de dor e uma paixão que se recusa a ir embora, mesmo quando tudo parece estar desmoronando.

Eles cantam sobre as lágrimas que caem no gelo, um brinde a eles dois e a esperança de que tudo permaneça para sempre, mesmo com a frieza nos olhos do outro. A letra "Ich friere ein, du brennst mich aus" (Eu congelo, você me queima) mostra bem essa dinâmica de opostos. É uma canção sobre perder o controle, mas ainda assim sentir um amor e uma raiva que "Wird nie vergeh'n" (Nunca vai passar). É como se eles estivessem presos nesse ciclo, sem saber para onde ir, mas sem conseguir se soltar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zorn & Liebe by Provinz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ZORN & LIEBE BY PROVINZ
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Provinz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.