Taca Ele Fora Lyrics in English Projota , Mr Break
Below, I translated the lyrics of the song Taca Ele Fora by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meninos são meninos
Boys are boys
Não confunda com homem
Don't confuse with man
Meninos, quando você mais precisa, eles somem
Boys, when you need them most, they disappear
Meninos mentem com frequência e cara de madeira
Boys lie often and woodenly face
Principalmente quando é feriado ou sexta-feira
Especially when it's a holiday or Friday
Ele te disse que ia pra casa do pai, né?
He told you he was going to his father's house, right?
Te disse que ele é do tipo que nunca trai, né?
I told you he's the type who never cheats, right?
Moleque, agora a casa cai, porque ela abriu a porta
Kid, now the house collapses, because she opened the door
Tacou sua mala lá pra fora e disse 'sai'
He threw his suitcase outside and said 'get out'
Ele disse que é mentira da oposição
He said it's a lie from the opposition
Pediu pra você se botar no lugar dele, trocar a posição
He asked you to put yourself in his place, change the position
Mas meninão, agora já era, já foi
But boy, now it's gone, it's gone
Já que 'cê mergulhou na merda agora agarra o saco do boi
Since you've dived into shit, now grab the bull's balls
Já 'tá perdido, ela não quer mais saber
It's already lost, she doesn't want to know anymore
Mulher igual a essa você nunca mais vai ter
You will never have a woman like this again
Seu sábado agora é com a sua TV
Your Saturday is now with your TV
Matando a saudade dela e suas vontade' assistindo Cine Privê, então
Satisfying her longing and desires by watching Cine Privê, so
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz 'bye'
Thank you and say 'bye'
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz 'bye'
Thank you and say 'bye'
Não perde a pose, linda, ergue essa cabeça
Don't lose your pose, beautiful, hold your head high
Não chora, pra que não pareça que ele ainda mereça
Don't cry, so it doesn't seem like he still deserves it
Se veste bem, pra que ele enxergue bem
Dress well so he can see well
Tudo que era só dele, mas agora a criança vai ficar sem
Everything that was just his, but now the child will be without
Porque ele sempre te trocou pelo bar
Because he always left you for the bar
Te zoou, te enganou até você não aguentar
He made fun of you, deceived you until you couldn't take it
'Cê vê que agora ele chorou, né não? Né não?
'You see that he cried now, right? Right?
Quando se viu perdendo, esqueceu rapidinho a pose de machão
When he found himself losing, he quickly forgot his macho pose
Ele pediu pra escutar, pediu atenção
He asked to listen, he asked for attention
Pediu pra você perdoar essa situação
I asked you to forgive this situation
A rapadura é doce, mas não é mole, não
Rapadura is sweet, but not soft, no
Ela vai te aplicar na veia uma dose dupla de solidão
She will inject you with a double dose of loneliness
Você que sempre quis ser pique paquitão
You who always wanted to be a pique paquitão
O diabo amassou, então mastiga bem o pão
The devil kneaded, so chew the bread well
Ela vai pro rolê com alguém que dê atenção
She goes out with someone who pays attention
E você vai se tornar expert em prostituição, então
And you will become an expert in prostitution, so
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz 'bye'
Thank you and say 'bye'
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz 'bye'
Thank you and say 'bye'
Ele já te traiu, ele já te bateu
He already cheated on you, he already hit you
Ele já te feriu ele já te perdeu
He's already hurt you, he's already lost you
Entre mais de mil, ele que você escolheu
Among more than a thousand, he you chose
Não deu valor, você saiu, agora ele se fodeu
It didn't matter, you left, now he got fucked
Diz pra ele que agora chega
Tell him it's enough now
Que quando ele ver cueca suja vá jogar no tanque de outra nega
When he sees dirty underwear, he throws it in someone else's tank
Agora volta o cão arrependido, né?
Now the sorry dog comes back, right?
Daqui pra frente ele vai tratar diferente uma mulher, então
From now on he will treat women differently, so
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz 'bye'
Thank you and say 'bye'
Vai
Go
Taca ele fora
Throw him out
'Tá na hora de uma atitude, mina
'It's time for an attitude, girl
O momento é agora
The time is now
Então vai
So go
Ele não te merece
He doesn't deserve you
Então esquece, segue a vida
So forget it, move on with your life
Agradece e diz
Thank you and say
Bye, otário
Bye, sucker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift