Recomeço Lyrics in English Projota , Priscilla
Below, I translated the lyrics of the song Recomeço by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E um dia tudo fica bem, eu te esqueço
And one day everything will be fine, I will forget you
Sem drama, sem nenhum porém, recomeço
No drama, no catch, fresh start
Problemas todo mundo tem, reconheço
Everyone has problems, I recognize
Mas sei que tudo vai passar
But I know everything will pass
E eu me apaixono por alguém que eu mereço
And I fall in love with someone I deserve
Você vai se arranjar também, te conheço
You'll manage too, I know you
A chuva vai, a chuva vem, agradeço
The rain goes, the rain comes, I thank you
Histórias são pra se contar, me conta
Stories are meant to be told, tell me
Hoje eu pago o preço
Today I pay the price
É parte do apreço, é parte da pressa
It's part of the appreciation, it's part of the rush
É um novo começo
It's a new beginning
É um novo endereço, é um vice da versa
It's a new address, it's a vice versa
É um terço de um terço
It's a third of a third
Me viro do avesso, e quando anoitece
I turn inside out, and when it gets dark
Eu quase enlouqueço
I almost go crazy
Eu faço a promessa, eu desobedeço
I make the promise, I disobey
Eu fujo pra longe daqui
I run away from here
Mas me sinto tão perto daqui
But I feel so close to here
Te vejo nos sonhos, no espelho, nos livros que ainda não li
I see you in dreams, in the mirror, in books I haven't read yet
Te vejo nos filmes que ainda não vi
I see you in the films I haven't seen yet
Relembro os que eu mesmo escrevi
I remember the ones I wrote myself
Invento finais diferentes pra nós, e vejo esse filme quando vou dormir
I invent different endings for us, and I watch this movie when I go to sleep
E agora eu sigo mesmo sem você
And now I go on even without you
E agora o perigo é me arrepender
And now the danger is that I regret
E aposto uma vida que eu não vou perder
And I bet a life that I won't lose
E aposto duas vidas que eu me perco nesta estrada sem você
And I bet two lives that I get lost on this road without you
Hoje eu pago um preço
Today I pay a price
Eu mando sinais digitais pra você, depois desapareço
I send you digital signals, then I disappear
Olho no reflexo
Look in the reflection
E fico encarando pra ver se eu conheço
And I stare to see if I know
Se me reconheço depois de você ter mudado o meu eixo
If I recognize myself after you changed my axis
E em paz eu te deixo
And in peace I leave you
E um dia tudo fica bem, eu te esqueço
And one day everything will be fine, I will forget you
Sem drama, sem nenhum porém, recomeço
No drama, no catch, fresh start
Problemas todo mundo tem, reconheço
Everyone has problems, I recognize
Mas sei que tudo vai passar
But I know everything will pass
E eu me apaixono por alguém que eu mereço
And I fall in love with someone I deserve
Você vai se arranjar também, te conheço
You'll manage too, I know you
A chuva vai, a chuva vem, agradeço
The rain goes, the rain comes, I thank you
Histórias são pra se contar, me conta
Stories are meant to be told, tell me
Ta-da-da-ra-ra, hmm hmm
Ta-da-da-ra-ra, hmm hmm
Me conta
Tell me
Me conta
Tell me
Me conta
Tell me
Me conta
Tell me
Me conta
Tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift