Pode Correr Lyrics in English Projota , Muzzike
Below, I translated the lyrics of the song Pode Correr by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vai pensando que 'tá bom mesmo
You think it's really good
Aeh
Ahh
Vai segurando, então
Hold on then
Portas vão se abrir, vão
Doors will open, they will
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Portas vão se abrir, vão
Doors will open, they will
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Abriu a porta, saíram monstros perigosos lá
He opened the door, dangerous monsters came out there
Subiram vidros de seus carros luxuosos lá
They rolled up the windows of their luxury cars there
Guarda sua grana boy, não vou roubar, ei
Save your money boy, I won't steal, hey
Fiz meu caminho até aqui sem te afrontar
I made my way here without confronting you
Fora da minha jaula vejo sonhos que eu não posso ter
Outside my cage I see dreams that I can't have
Seu filho tem aí o que um filho nosso vê na tv
Your child has what our children see on TV
E não dá pra comprar, fui lutar, trabalhar
And you can't buy it, I went to fight, to work
Batalhar, me matar pra ter
Fight, kill myself to have
A sua corja hoje já não me afeta
Your bullshit doesn't affect me anymore
Você tem muita coisa sim, eu tenho uma oferta
You have a lot yes, I have an offer
Tu para de me olhar, como se eu te devesse
You stop looking at me, as if I owe you
E eu paro de te odiar como se isso resolvesse
And I stop hating you as if that would solve it
O seu mal não faz bem pra ninguém aqui
Your evil doesn't do anyone any good here
Seu final não dá inicio pra alguém aqui
Your ending doesn't give a start to anyone here
Tu sente o medo, não me agrada, mas se for pra tu sentir medo
You feel fear, I don't like it, but if you were to feel fear
Isso já é melhor que nada
This is better than nothing
Portas vão se abrir, vão
Doors will open, they will
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Portas vão se abrir, vão
Doors will open, they will
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Não é questão de ter menos ou mais dinheiro, mano
It's not a matter of having less or more money, bro
É questão de ter mais respeito pelo ser humano
It's a matter of having more respect for human beings
Madame escondeu a bolsa, cheia de pose
Madame hid the bag, full of pose
Eu tinha doze anos, podia ser uma doze
I was twelve, I could have been a twelve
Aquilo podia te feito eu mudar de rumo
That could have made me change course
Até hoje me olham torto, jamais me acostumo
To this day they look at me crookedly, I never get used to it
A professora discriminava, não acreditava
The teacher discriminated, did not believe
Hoje o filho dela escuta o aluno que ela abominava
Today her son listens to the student she abhorred
Não sei onde eu 'tava com a cabeça naquela hora
I don't know where I was thinking at that time
Me fiz de forte, mas por dentro a alma chora
I acted strong, but inside my soul cries
Polícia bota um cano na sua nuca, lembrança fica
Police put a pipe in the back of your head, memory remains
Por isso que os moleque' aqui se identifica
That's why the kids here identify themselves
Com a causa de todas as firmas da quebrada
With the cause of all the firms in the hood
Só não fui lá, porque sei que isso aqui não é conto de fada
I just didn't go there, because I know this isn't a fairy tale
O rap me salvou dessa revolta
Rap saved me from this revolt
E hoje serviu de arma pra eu poder te atacar de volta
And today it served as a weapon so I could attack you back
Portas vão se abrir vão
Doors will open
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Portas vão se abrir vão
Doors will open
Máscaras vão cair, chão
Masks will fall, floor
Pode correr, pode correr, pode correr então, jão
You can run, you can run, you can run then, now
Corre vagabundo
Run bum
Corre me'mo
Run me
Corre pra bem longe
Run far away
Pra longe de nós
Away from us
A gente não precisa de vocês
We don't need you
Aqui a gente tem tudo
Here we have everything
Tudo que a gente precisa
Everything we need
Principalmente esperança, força, amor
Mainly hope, strength, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift