Lo-Fi Luv Lyrics in English Projota , Sotam
Below, I translated the lyrics of the song Lo-Fi Luv by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te liguei pra dizer
I called you to tell you
Que até 'tava tentando viver sem você
That I was even trying to live without you
Mas agora já vi que não é fácil
But now I've seen that it's not easy
Sou seu
I'm yours
'Tava mexendo no quarto, cheguei onde 'tá seu
'I was messing with the room, I got where yours is
Óculos junto de um papel dobrado com o trecho da letra do alceu
Glasses next to a folded paper with the excerpt of the letter of the alceu
Se eu
If I
Soubesse que o Sol brilhou no momento em que nasceu
Knew that the Sun shone the moment it rose
A mulher mais linda do mundo que todos desejam
The most beautiful woman in the world that everyone desires
Mas só que eu sou mais eu, mais seu
But I'm more me, more yours
Sonho continua em tocar, seu
Dream keeps on ringing, your
Rosto sente o seu gosto
Face feels your taste
Tomar o meu posto ao seu lado e sonhar
Take my stand by your side and dream
Seu sonho, não caia no vício do ócio
Your dream, don't fall into the vice of idleness
Imagina nós dois numa noite tranquila
Imagine the two of us on a peaceful night
Transando na sala enquanto na TV passa clique
Having sex in the living room while on TV it clicks
Peço que fique
I ask you to stay
Não tenho controle de nada, só peço que fique aqui
I have no control over anything, I just ask you to stay here
Eu vi que o que te fez sorrir te trouxe aqui
I saw that what made you smile brought you here
Faço de tudo possível pra ganhar o mundo
I do everything possible to win the world
E eu sei que eu não vou sentir
And I know I won't feel
Vou sentir algo que eu não senti
I'm going to feel something I didn't feel
Eu procurei um beat type lofi love
I searched for a beat type lofi love
Pra te dizer
To tell you
Quando 'cê vai, não vai love
When you go, don't you love
'To com saudade de você
'Cause I miss you
Brota na base pra eu te ver
Sprout at the base so I can see you
Eu procurei um beat type lofi love
I searched for a beat type lofi love
Pra te dizer
To tell you
Quando 'cê vai, não vai love
When you go, don't you love
'To com saudade de você
'Cause I miss you
Brota na base pra eu te ver
Sprout at the base so I can see you
Tenho mil motivos para ser seu abrigo
I've got a thousand reasons to be your shelter
Mas será que é a melhor escolha?
But is it the best choice?
Até com as suas amigas
Even with your friends
Procurando intriga
Looking for intrigue
É certo que eu não ia querer outra
It's true that I wouldn't want another one
Vamo viver o momento
Let's live in the moment
Enquanto eu 'to podendo e te vendo
While I'm able and seeing you
Assim o tempo voa
So time flies
Nós dois junto ao vento e a folha
The two of us by the wind and the leaf
Bem difícil de Deus não abençoar
Very hard for God not to bless
Sente a minha mão
Feel my hand
Passando em teu corpo
Passing on your body
E a sua boca
And your mouth
Meu melhor repouso
My best home
Devagar sentindo teu gosto
Slowly feeling your taste
Na cama faz parecer ano novo
In bed it makes it feel like new year
Quando 'cê vem de novo, de novo
When you come again, again
Me ter de manhã com um bom dia rouco
Have me in the morning with a good husky morning
Teve um dia que eu já fui mais solto
There was a day when I was looser
Mas onde 'cê estiver é pra onde eu me movo
But where you are is where I move
Então me fala mais, por onde tu andava
So tell me more, where were you
Queria mesmo ter conhecido antes
I really wanted to have known before
Antes das brigas constantes, das falsas amantes
Before the constant fights, the false lovers
Todas parecem brilhantes
They all look bright
Você é única e elegante
You are unique and elegant
Um filme que daria prêmios em cannes
A film that would win awards at Cannes
Não sabia como falar
Didn't know how to speak
Tive que buscar
I had to look for it
E eu procurei um beat type lofi love
And I searched for a lofi love type beat
Pra te dizer quando 'cê vai, não vai love
To tell you when you're going, won't you love
'To com saudade de você
'Cause I miss you
Brota na base pra eu te ver
Sprout at the base so I can see you
Eu procurei um beat type lofi love
I searched for a beat type lofi love
Pra te dizer quando 'cê vai, não vai love
To tell you when you're going, won't you love
'To com saudade de você
'Cause I miss you
Brota na base pra eu te ver
Sprout at the base so I can see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift