Fico Bem Lyrics in English Projota
Below, I translated the lyrics of the song Fico Bem by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olha só pra essa garota com afeição natural
Look at this girl with natural affection
Dona da porra, o mundo é o seu quintal
Damn lady, the world is your backyard
Sempre de cara fechada, ela tem cara de mal
Always with a frown, she looks evil
Mas quando ela sorri, saiba que é um bom sinal
But when she smiles, know that it's a good sign
Conquistou seu próprio espaço
Conquered your own space
Leva sua vida no compasso
Lead your life in rhythm
Não quer perder tempo com o papo de algum cabaço
You don't want to waste time with some gourd's talk
Não liga pro que eu tenho, ela só liga pro que eu faço
She doesn't care about what I have, she only cares about what I do
E quando olho pra ela, eu fico bem
And when I look at her, I feel fine
Bebendo seu drink, ela mantém
Sipping her drink, she keeps
Fica, sobe e desce, ela não liga, ela é o trem
Stay, go up and down, she doesn't care, she is the train
Olha essa bandida, a autoestima que ela tem
Look at this criminal, the self-esteem she has
Mas se eu fosse ela, eu tinha autoestima também
But if I were her, I would have self-esteem too
Confesso que ainda 'to com receio
I confess that I'm still scared
Tiago 'tá com medo porque veio
Tiago is scared because he came
Eu vou acelerar que eu 'to sem freio
I'm going to speed up because I'm running out of brakes
Sou tipo Sérgio Ramos, do no meio
I'm like Sérgio Ramos, from the middle
E quando olho pra ela, eu fico bem
And when I look at her, I feel fine
Ela não deve nada pra ninguém
She doesn't owe anyone anything
Os cara chega nela, ela dá moral pra ninguém
Guys come to her, she gives morality to no one
Incrivelmente eu 'to pensando em chegar também
Incredibly, I'm thinking about arriving too
E quando olho pra ela, eu fico bem
And when I look at her, I feel fine
Ela não deve nada pra ninguém
She doesn't owe anyone anything
Os cara chega nela, ela dá moral pra ninguém
Guys come to her, she gives morality to no one
Incrivelmente eu 'to pensando em chegar também
Incredibly, I'm thinking about arriving too
E ela me chamou pra ir, lógico que eu vou colar
And she asked me to go, of course I'm going to join
Fui ouvindo o Teto atrás do volante do Jaguar
I listened to the Ceiling behind the steering wheel of the Jaguar
Fica tranquilinha amor, faz o que quiser se pa
Don't worry, love, do what you want
Que o vidro é G5 e pô, ninguém pode te filmar
That the glass is G5 and hey, no one can film you
Maravilhosíssima e ela cai na piscina
Wonderful and she falls into the pool
Doida pra me instigar, nem se faz de intimidar
Crazy to instigate me, she doesn't even try to intimidate
Ela não sai de cima, sei que eu posso te ensinar
She won't let go, I know I can teach you
Eu já sei chamar no grau e ela gosta de empinar
I already know how to call the grade and she likes to prance
Critica meus animes, mas cai no meu genjutsu que oprime
Criticizes my animes, but falls into my genjutsu that oppresses
Curte vinis, com Coca-Cola e balas Fini
Enjoy vinyl, with Coca-Cola and Fini candies
Eu toco a bola, é tique-taca, brasa, calma e Diniz
I touch the ball, it's ticking, hot, calm and Diniz
Que raba gigantesca, ela só pode 'tá no Guinness
What a gigantic ass, it can only be in Guinness
Confesso que ainda 'to com receio
I confess that I'm still scared
Tiago 'tá com medo porque veio
Tiago is scared because he came
Eu vou acelerar que eu 'to sem freio
I'm going to speed up because I'm running out of brakes
Sou tipo Sérgio Ramos, dou no meio
I'm like Sérgio Ramos, I'm in the middle
E quando olho pra ela eu fico bem
And when I look at her I feel fine
Ela não deve nada pra ninguém
She doesn't owe anyone anything
Os cara chegam nela, ela dá moral pra ninguém
Guys come to her, she gives morality to no one
Incrivelmente eu 'to pensando em chegar também
Incredibly, I'm thinking about arriving too
E quando olho pra ela eu fico bem
And when I look at her I feel fine
Ela não deve nada pra ninguém
She doesn't owe anyone anything
Os cara chegam nela, ela dá moral pra ninguém
Guys come to her, she gives morality to no one
Incrivelmente eu 'to pensando em chegar também
Incredibly, I'm thinking about arriving too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift