Você É Um Perigo Lyrics in English Priscilla Alcantara

Home / Lyrics Translation / Priscilla Alcantara / Você É Um Perigo

Below, I translated the lyrics of the song Você É Um Perigo by Priscilla Alcantara from Portuguese to English.

When dreaming

Let me dream this dream with you

I think that way

It's more likely to happen

Tell me your fears, I even want your flaws

There's something in you that makes me want

Drop the loneliness, I feel I'm losing my mind

But since it's meant to be, I'll pay to see

You're a danger that makes me wanna run

If it were a game, I'd even play to lose

Wanna bet? You're gonna make my luck change

If I tell, they won't believe

Just say

Where and when, I'll run to see you

I've already decided

And I won't go back, 'cause if it's meant to be

I'll pay to see

You're a danger that makes me wanna run

If it were a game, I'd even play to lose

Wanna bet? You're gonna make my luck change

If I tell, they won't believe

I know you wanna protect me

But I've got nothing to lose

If I bet everything I had

It's 'cause I believe in you

If I bet everything I had

It's 'cause I believe in you

If I bet everything I had

It's 'cause I believe in you

Tell me your fears, I even want your flaws

There's something in you that makes me want

Drop the loneliness, I feel I'm losing my mind

But since it's meant to be, I'll pay to see

You're a danger that makes me wanna run

If it were a game, I'd even play to lose

Wanna bet? You're gonna make my luck change

If I tell, they won't believe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready for a musical adrenaline rush! In “Você É Um Perigo,” Brazilian star Priscilla Alcantara sings about a love so intense it feels almost risky. The narrator calls the other person “a danger that makes me want to run,” yet she is eager to jump in anyway. Love is pictured as a high-stakes game: she is willing to “play to lose” and “bet everything” because she believes the reward will be worth it. By asking her partner to share dreams, fears and even flaws, she shows that true connection means opening every door, even the scary ones.

Beneath the thrilling metaphors lies a hopeful message. The singer is tired of loneliness, ready to trade solitude for partnership, convinced that this “dangerous” love can change her luck for good. It is about embracing vulnerability, trusting your instincts and taking bold chances when the heart says, “Go!” The song’s upbeat vibe and gambling imagery turn the universal experience of falling head-over-heels into a fun, cinematic adventure. Take the risk, press play and let Priscilla’s voice remind you how exciting love can be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Priscilla Alcantara Você É Um Perigo Lyrics