Below, I translated the lyrics of the song Tudo É Teu by Priscilla Alcantara from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pai, tenho tantos sonhos
Dad, I have so many dreams
Mas o que me interessa
But what interests me
São os teus
They are yours
Pai, são tantas opções
Dad, there are so many options
Que o mundo vem oferecer
That the world comes to offer
Mas só o que me interessa
But only what interests me
São os sonhos Teus
These are your dreams
Pai, não quero mais ficar assim
Dad, I don't want to be like this anymore
Preso nesse mundo
Trapped in this world
Que não tem olhos para Você
Who doesn't have eyes for you
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo
All all all
Não há nada que eu queira mais pra mim
There's nothing I want more for myself
Tudo é Teu
Everything is yours
Pai, não quero mais ficar assim
Dad, I don't want to be like this anymore
Preso nesse mundo
Trapped in this world
Que não tem olhos para Você
Who doesn't have eyes for you
Dê-me os Teus sonhos, Pai
Give me Your dreams, Father
Dê-me os Teus sonhos, Deus
Give me your dreams, God
Me faça escolher o que Tu queres
Make me choose what You want
Só o que queres
Just what you want
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo
All all all
Não há nada que eu queira mais para mim
There's nothing I want more for myself
Tudo é Teu
Everything is yours
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo
All all all
Não há nada
There is nothing
Não há nada que eu queira mais para mim
There's nothing I want more for myself
Tudo é Teu
Everything is yours
Dê-me os Teus sonhos, Pai
Give me Your dreams, Father
Dê-me os Teus sonhos, Deus
Give me your dreams, God
Me faça escolher o que Tu queres
Make me choose what You want
Só o que queres
Just what you want
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Eu te entregarei
I will deliver you
Tudo, tudo, tudo
All all all
Não há nada que eu queira mais para mim
There's nothing I want more for myself
Tudo é Teu
Everything is yours
Tudo é Teu
Everything is yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.