Deus Tá Vendo Lyrics in English by Principe, Ferrugem

Home / Lyrics translation / Principe / Deus Tá Vendo

Below, I translated the lyrics of the song Deus Tá Vendo by Principe from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

stop lying to me god is

watching Stop lying, you're fooling me

I already know It's no use staying with me

hiding because God is stinking

look, you see another cell phone in your suitcase

car is looking at the installment of your card

coming more expensive God sees yours

little shame destroying our

relationship 30 rust you cheated on me

I forgave myself, he swore he never did it, just that there

it's still doing it I didn't see it but this time

seeing you will pay double you will love

without being loved, you will cry and suffer

will live that I'm living who knows

so you end up learning and can even

lie to me but god knowing

And there

we are together

Hi people to dismiss power ok me

deceiving that I already know

it's worth staying with us because of this old woman

Do you see another cell phone in your suitcase?

car and everything is black, everything is yours

most expensive little card power is not

seeing your mouth destroying shame

our relationship and what I disturb

What's wrong that I never told you that

I don't live it's Friday you will pay

will pay will cry stay suffer

you will see what I'm drinking who

you know how you treat her learning that

you can even lie to me but you know

from my biggest a thud there it is still

doing I didn't see I didn't go no no no

no no no I'm not going to delete the mature go

cry cry cry and see what I

i'm getting history if you end up

learning and might even lie to me

but it gave

and you can lie to me but god is

seeing you can lie to me but god

are you seeing c****** um

Did you like this lyrics translation?

ferrugem — rust

Ferrugem literally translates to "rust". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a song, especially in the context of a relationship.

In "Deus Tá Vendo," the lyric "30 ferrugem você traiu eu perdoei" (30 rusts, you betrayed, I forgave) suggests that the betrayals or issues in the relationship have accumulated over time, like rust corroding something. It implies a long history of damage and forgiveness, making it a unique metaphor for the wear and tear on a relationship.

Have you ever felt like someone was lying to you, but you couldn't prove it? In "Deus Tá Vendo," which means "God Is Watching," the singer confronts a partner who they know is being unfaithful. They tell their partner to stop lying because they already know the truth, and even if they can't see everything, God can. The lyrics mention specific clues, like finding a secret cell phone in the car and seeing an unusually high credit card bill, which have exposed the partner's deceit.

This isn't the first time this has happened. The singer mentions having forgiven their partner for cheating in the past, only to be betrayed again. Now, they've had enough. They warn their partner that they will eventually get what they deserve, a kind of karma where they will experience the same pain of loving someone who doesn't love them back. The core message is a powerful warning: you might be able to lie to people, but you can't hide the truth from a higher power.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Deus Tá Vendo by Principe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Principe Deus Tá Vendo Lyrics