Back It Up Lyrics in Portuguese Prince Royce , Jennifer Lopez, Pitbull

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / Back It Up

Below, I translated the lyrics of the song Back It Up by Prince Royce from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

E aí, gata

É seu novo namorado

Royce

Você sabe que isso tem uma vibe de dancehall

Mr. Worldwide

J-Lo, isso mesmo

Garota, teu corpo é eterno

Garota, teu corpo me deixa tipo

Meu Deus, meu Deus

Mama

E você tá me fazendo merecer

Você tá me fazendo merecer

Meu Deus, meu Deus

Mama

Não tem nada falso em você

Você é tão, tão real

Tentei bancar o frio

Mas não consigo evitar o que sinto

Amo quando você abaixa

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Você gira e faz quicar

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Você me deixa sem ar

Você me deixa tipo

Meu Deus, meu Deus

Isso não tem nome

Diz de novo e de novo

Meu Deus, meu Deus

Não tem nada falso em você

Você é tão, tão real

Tentei bancar o frio

Mas não consigo evitar o que sinto

Amo quando você abaixa

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Você gira e faz quicar

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Boom boom, mami mami mami

P*ra, você é sexy

Boom boom, daddy, daddy, daddy

P*ra, você é um tesão

Boom boom, mami mami mami

Você tá pegando fogo

Boom boom, daddy, daddy, daddy

Bora lá

Agora, volta

Empina esse bumbum

Puxa pra dentro, solta pra fora

Agora enrola, enquanto eu encosto

Como um bagulho de vinte, e desenrolo

Você pode ir pra qualquer lugar do mundo

E sabe que lá todo mundo me conhece

Eles sabem de mim

Acho que você nem perguntou pra ela

Se ela sabe algo sobre mim

Nah, nah, você não

Conselho: quer uma vida feliz

Não procure o que não quer achar

Mas antes que teu namorado descubra

Rebola mais uma vez

Me dá, mami chula

Me dá, papi chulo

Então vai, vai, vai pra trás

Amo quando você abaixa

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Você gira e faz quicar

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Amo quando você abaixa

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Você gira e faz quicar

Baby, vai, vai, vai pra trás

Me dá, papi chulo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Back It Up é um convite direto para a pista de dança. Com uma batida de dancehall misturada a reggaeton, Prince Royce, Jennifer Lopez e Pitbull trocam versos cheios de flirt e energia, celebrando curvas, confiança e muita diversão. A letra gira em torno do famoso comando "back back back it up", que nada mais é do que pedir para a parceira rebolar, aproximar e mostrar todo o seu poder. A fusão de inglês e espanhol - com expressões como "Dámelo papi chulo" - reforça a identidade latina dos artistas e cria um clima de festa global, onde todos entendem a linguagem universal do ritmo.

Ao longo da música, os três cantores valorizam a sensualidade real, sem filtros e sem padrões artificiais. Eles elogiam um corpo "so so real" e celebram o momento presente: dançar, provocar, curtir e esquecer problemas. No fundo, "Back It Up" é sobre autoconfiança e diversão compartilhada: uma trilha perfeita para quem quer se soltar, sentir a batida e mostrar que está "on fire" na noite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Back It Up by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Back It Up Lyrics