ШКОЛЬНИК (ShKOL’NIK) Lyrics in English Пошлая Молли (Poshlaya Molli)
Below, I translated the lyrics of the song ШКОЛЬНИК (ShKOL’NIK) by Пошлая Молли (Poshlaya Molli) from Russian to English.
Девчата пляшут под спидами
Devchata plyashut pod spidami
The girls are dancing on speed
А ты стоишь, как вкопанный
A ti stoish’, kak vkopannii
And you stand rooted to the spot
Кроссовками ломают пол!
Krossovkami lomayut pol!
Breaking the floor with your sneakers!
А ты стоишь, как вкопанный
A ti stoish’, kak vkopannii
And you stand rooted to the spot
Я знаю, что ты хочешь
Ya znayu, chto ti khochesh’
I know what you want
Ты хочешь танцевать
Ti khochesh’ tantsevat’
You want to dance
Ну-ну же, ну, давай же
Nu-nu zhe, nu, davai zhe
Come on, come on, come on
Ну-ну же, ну, давай же
Nu-nu zhe, nu, davai zhe
Come on, come on, come on
Я знаю, что ты знаешь этот трек
Ya znayu, chto ti znaesh’ etot trek
I know you know this track
Готовься подпевать
Gotov’sya podpevat’
Get ready to sing along
Раз, два, три, четыре
Raz, dva, tri, chetire
One, two, three, four
Музыка громче, глаза закрыты
Muzika gromche, glaza zakriti
Music louder, eyes closed
Это нон-стоп, ночью открытий
Eto non-stop, noch’yu otkritii
It's non-stop, a night of discoveries
Делай, что хочешь, я забываюсь
Delai, chto khochesh’, ya zabivayus’
Do whatever you want, I'm forgetting myself
Это нон-стоп, не прекращаясь
Eto non-stop, ne prekrashchayas’
It's non-stop, never-ending
Музыка громче, глаза закрыты
Muzika gromche, glaza zakriti
Music louder, eyes closed
Это нон-стоп, ночью открытий
Eto non-stop, noch’yu otkritii
It's non-stop, a night of discoveries
Буду с тобою, самой примерною
Budu s toboyu, samoi primernoyu
I'll be with you, the most exemplary
Утро в окне, и мы будем первые
Utro v okne, i mi budem pervie
Morning outside the window, and we'll be the first
Этот трек делает тебя сильней
Etot trek delaet tebya sil’nei
This track makes you stronger
Он прикольней, чем колёса
On prikol’nei, chem kolyosa
It's cooler than pills
И роднее, чем портвейн
I rodnee, chem portvein
And more familiar than port
Раза в три круче, чем
Raza v tri kruche, chem
Three times cooler than
Самый первый секс-партнёр
Samii pervii seks-partnyor
Your very first sex partner
Все девчата в таком трипе
Vse devchata v takom tripe
All the girls are in such a trip
Что аж 'мама не горюй'
Chto azh 'mama ne goryui'
It's 'don't cry'
Прыгай в такт, прыгай в такт
Prigai v takt, prigai v takt
Jump to the beat, jump to the beat
Будто ты совсем дурак
Budto ti sovsem durak
Like you're a complete idiot
Прыгай в такт так, и так, и так-так
Prigai v takt tak, i tak, i tak-tak
Jump to the beat, like this, and like this, and like this
Ты же воздух, как-никак
Ti zhe vozdukh, kak-nikak
You're air, after all
Прыгай в такт, прыгай в такт
Prigai v takt, prigai v takt
Jump to the beat, jump to the beat
Будто Пикачу-покемон
Budto Pikachu-pokemon
Like Pikachu, a Pokémon
Будто бы вся твоя жизнь
Budto bi vsya tvoya zhizn’
Like your whole life
Не такое уж дерьмо
Ne takoe uzh der’mo
Isn't such crap
Музыка громче, глаза закрыты
Muzika gromche, glaza zakriti
Music louder, eyes closed
Это нон-стоп, ночью открытий
Eto non-stop, noch’yu otkritii
It's non-stop, a night of discoveries
Делай, что хочешь, я забываюсь
Delai, chto khochesh’, ya zabivayus’
Do whatever you want, I'm forgetting myself
Это нон-стоп, не прекращаясь
Eto non-stop, ne prekrashchayas’
It's non-stop, never-ending
Музыка громче, глаза закрыты
Muzika gromche, glaza zakriti
Music louder, eyes closed
Это нон-стоп, ночью открытий
Eto non-stop, noch’yu otkritii
It's non-stop, a night of discoveries
Буду с тобою, самой примерною
Budu s toboyu, samoi primernoyu
I'll be with you, the most exemplary
Утро в окне, и мы будем первые
Utro v okne, i mi budem pervie
Morning outside the window, and we'll be the first
Я задыхаюсь
Ya zadikhayus’
I'm suffocating
Помоги мне
Pomogi mne
Help me
Я задыхаюсь
Ya zadikhayus’
I'm suffocating
Помоги-ги
Pomogi-gi
Help-gi
Я забываюсь
Ya zabivayus’
I'm forgetting myself
Я забываюсь
Ya zabivayus’
I'm forgetting myself
Это нон-стоп
Eto non-stop
It's non-stop
Я забываюсь
Ya zabivayus’
I'm forgetting myself
Я забываюсь
Ya zabivayus’
I'm forgetting myself
Это нон-стоп
Eto non-stop
It's non-stop
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И Хeй!
M-O-L-L-I Khei!
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I
M-O-L-L-I
Делай, что хочешь, я задыха-а-а-аюсь!
Delai, chto khochesh’, ya zadikha-a-a-ayus’!
Do what you want, I'm suffocaaating!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime