Por Tu Culpa Lyrics in Polish by Porte Diferente
Diablito to zdrobniała forma słowa diablo, czyli „diabeł”. W piosence nie oznacza dosłownie nadprzyrodzonej istoty, lecz osobę przedstawioną jako przebiegłą i niebezpieczną, która szuka miłości tylko po to, by ranić.
To barwne i zapadające w pamięć słowo, ponieważ łagodne brzmienie zdrobnienia kontrastuje z jego mrocznym znaczeniem i groźnym kontekstem tekstu.
To piosenka faceta, który został zraniony i postanowił, że teraz to on będzie ranił. Zaczyna od wspomnień i przyznaje wprost: "Yo te amaba mucho, eso no voy a negar" (bardzo cię kochałem, temu nie zaprzeczę). Potem przychodzi rachunek: jedyne, co od niej dostał, to "tu falsedad" (twoja fałszywość), choć sam dawał jej wszystko, o co prosiła.
Refren jest bezczelny i trochę zabawny w swojej pozie twardziela. Bohater spotyka się z innymi bez przywiązywania się, a na koniec randki pyta tylko "¿A dónde está tu casa?" (gdzie jest twój dom?), bo zaraz ją odwiezie. Nazywa siebie "un diablito" (diabełek) i zapowiada "Te voy a destruir como me lo hicieron a mí" (zniszczę cię, tak jak zrobili to mnie). W drugiej zwrotce maska trochę spada: jego serce to "una piedra" (kamień), a on sam nie ma motywacji, żeby iść dalej. Cała ta brawura okazuje się po prostu złamanym sercem.
