Por Tu Culpa Lyrics in Greek by Porte Diferente

Το diablito είναι υποκοριστικό του diablo και σημαίνει κυριολεκτικά «μικρός διάβολος» ή «διαβολάκος». Στο τραγούδι περιγράφει μεταφορικά ένα μοχθηρό άτομο που προσποιείται ότι αναζητά αγάπη, αλλά τελικά πληγώνει τους άλλους, κάνοντας τη λέξη ιδιαίτερα ζωντανή και αξιομνημόνευτη.

Πρόκειται για ένα πικρό τραγούδι χωρισμού, και ο Porte Diferente δεν μασάει τα λόγια του. Έδινε τα πάντα, όπως λέει, "entregándote lo que tú me pidas" (δίνοντάς σου ό,τι μου ζητούσες), και πήρε πίσω μόνο "tu falsedad" (την ψευτιά σου). Το ρεφρέν ρίχνει το φταίξιμο ακριβώς εκεί που πιστεύει ότι ανήκει: "Por tu culpa ya ni me quiero enamorar" (εξαιτίας σου δεν θέλω πια ούτε να ερωτευτώ).

Το ενδιαφέρον είναι ότι δεν μένει στη λύπη. Βγαίνει με άλλες χωρίς να δένεται και είναι αρκετά ωμός γι' αυτό: "¿A dónde está tu casa? Ahorita te voy a dejar" (πού είναι το σπίτι σου; τώρα αμέσως θα σε αφήσω εκεί). Αποκαλεί τον εαυτό του "un diablito que busca amor para lastimar" (ένα διαβολάκι που ψάχνει αγάπη για να πληγώνει), που είναι μάλλον αυτοκριτική παρά καύχημα. Μόνο στο τελευταίο κουπλέ φαίνεται πόσο διαλυμένος είναι: "Mi corazón no tiene sentido, es una piedra" (η καρδιά μου δεν νιώθει τίποτα, είναι πέτρα).