Por Tu Culpa Lyrics in English Porte Diferente

Home / Lyrics Translation / Porte Diferente / Por Tu Culpa

Below, I translated the lyrics of the song Por Tu Culpa by Porte Diferente from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

In the past and it makes me imagine

If tomorrow you stay or tomorrow you leave

I loved you a lot, that I won't deny

How was I to know that with me you didn't feel the same?

Your falsehood, the only thing that you knew how to give me

While I'm here giving you whatever you ask me

You did me wrong, that isn't going to be forgiven

Because of you, it's impossible to love again

Chorus 1

Because of you I don't even want to fall in love anymore

I go with others without becoming sentimental

Sorry, little girl, but I don't know what you were thinking

Where is your house? I'm going to leave you right now

Because of you you changed my whole life

A little devil looking for love to hurt

I'm going to destroy you like they did to me

Better not come close, because here will come your end

Todo por tu culpa, chiquitita, puro Porte Diferente: All because of you, little girl, pure Different Size

Verse 2

My heart has no meaning, it's a stone

It's gone the affection that inside I had

Or: The love that I had inside is over

I don't have motivation to continue

My life has ended since you're no longer here

Chorus 2

Because of you I don't even want to fall in love anymore

I go with others without becoming sentimental

Sorry, little girl, but I don't know what you were thinking

Where is your house? I'm going to leave you right now

Because of you you changed my whole life

A little devil looking for love to hurt

I'm going to destroy you like they did to me

Better not come close, because here will come your end

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Por Tu Culpa” throws us straight into a storm of heartbreak. Over bright, guitar–driven Regional Mexican rhythms, Porte Diferente replays the moment he realized his love was one-sided. The singer imagines tomorrow: will she stay or go? Either way, the damage is done. He gave her everything, she paid him back with lies, and now love feels impossible. Each raw line (“Mi corazón… es una piedra”) paints a picture of a man whose once-tender heart has hardened into stone.

The chorus repeats the bitter mantra “por tu culpa” (“because of you”), blaming her for every closed door that follows. From vowing to date without feelings to threatening revenge, he admits he has become the very “diablito” he fears. This song is not a sweet apology; it is a fiery confession that shows how betrayal can twist love into resentment. Expect honesty, attitude, and a melody that keeps you nodding even while the lyrics sting.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Porte Diferente Por Tu Culpa Lyrics