Amor Lyrics in English Porta
Below, I translated the lyrics of the song Amor by Porta from Italian to English.
Tudo voltou ao seu lugar
Everything goes to your place
Mas ainda lembro do que aconteceu
But now I'll read what I'm talking about
Você tirando suas coisas daqui
Você pulling your coisas from here
E separando o que é seu do que é meu
And separating what is seu from what is meu
Eu te pedindo pra deixar aqui
I ask you to go here
Aquele disco que me faz lembrar
That's what makes me listen to it
Tudo que vivi com você
Everything you live with your voice
Eu jamais vou esquecer
You will never be surprised
Hoje eu percebi que o amor é mais
Now you realize that love is more
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Much more than a song that makes someone listen to me
Mais do que saudade, mais do que prazer
More than saudade, more than prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Go to the thought that doesn't help me
E só descobri que te amo
And now I discover that I love you
Hoje eu percebi que o amor é mais
Now you realize that love is more
Muito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Much more than a song that makes someone listen to me
Mais do que saudade, mais do que prazer
More than saudade, more than prazer
Vai além do pensamento não consigo nem dizer
Go to the thought that doesn't help me
Só descobri que te amo
Let me know that I love you
'To a procura de uma amor
'To procure a love
Quem sabe, a felicidade more em você
You know, happiness more in your voice
Sei que também já se entregou de verdade
You are also already entrenched in truth
Pra alguém que só te fez sofrer
For someone who will suffer you
Vou curar teu coração
I want to heal your heart
Desfazer essa ilusão
Dispel this illusion
De te amar, te proteger
To love you, I will protect you
Eu não vejo outra opção
I don't see any other option
Mas é sua decisão
But that's your decision
Se entregar ou me perder
If you enter or lose me
Deixa eu te tocar
Deixa eu te car
Pra te convencer
Please agree
Chega de sonhar
Chega de sonhar
Eu quero viver
Here I want to live
Não é ilusão
It's not an illusion
Não é ilusão
It's not an illusion
O amor deixou a porta aberta pra você
O love, let me open the door for you
Pra te convencer
Please agree
Chega de sonhar
Chega de sonhar
Eu quero viver
Here I want to live
O amor deixou a porta aberta pra você
O love, let me open the door for you
'To a procura de uma amor
'To procure a love
Quem sabe, a felicidade more em você
You know, happiness more in your voice
Gosto mesmo de olhar a lua
I enjoy watching the world again
Gosto de sentir saudades sua
I'm happy to hear from you
Ver amor no seu olhar
Ver love no seu olhar
Ver amor no seu olhar
Ver love no seu olhar
Gosto até de me sentir
Enjoy hearing from me
Ver amor no seu olhar
Ver love no seu olhar
Seu olhar
Seu olhar
No seu olhar
No more olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
It's the voice I see in everything I desire
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
No horizon, no stress, no sea waves
Oro, peço pra nada ser capaz de separar
Gold, nothing can be separated
Sem querer a nossa história virou compromisso
Let us ask our history to be compromised
E só esse paraíso vai testemunhar
And if they are in paradise, go testmunhar
Chora, nota o que Deus uniu ninguém vai separar
Now, note that God cannot separate you
Quando seu olhar cruzou meu caminho
When you cross my path
Decidi não mais viver tão sozinho
Decide never to live like this again
Vi amor no seu olhar
I love you no more
Quanta intimidade existe entre a gente
How much intimidation exists among people
A vida me deu você de presente
A vida me deu voicê de present
Vi amor no seu olhar
I love you no more
No seu olhar, no seu olhar
No more olhar, no more olhar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
When you cross my path
Decidi não mais viver tão sozinho
Decide never to live like this again
Vi amor no seu olhar
I love you no more
No seu olhar, no seu olhar
No more olhar, no more olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
How much intimidation exists among people
A vida me deu você de presente
A vida me deu voicê de present
Vi amor no seu olhar
I love you no more
Seu olhar, no seu olhar
You olhar, no you olhar
Vi amor no seu olhar
I love you no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime