Below, I translated the lyrics of the song Shapes by Poppy from English to Spanish.
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Push me into spaces to fit
Empújame hacia espacios para encajar
I can't relax in this body I'm in
No puedo relajarme en este cuerpo en el que estoy
I'm looking for personal improvement
busco superación personal
But your mind is wicked, that's how you use it
Pero tu mente es malvada, así es como la usas
You push me into place, I resist
Me empujas a mi lugar, me resisto
I'm not a child, I'm not a kid
No soy un niño, no soy un niño
I'm not ignorant to the bullshit
No soy ignorante de la mierda
I'm a straight shot, why don't you know this?
Soy un tiro directo, ¿por qué no lo sabes?
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
I'm a work in progress
soy un trabajo en progreso
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
But you never noticed
Pero nunca te diste cuenta
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Push me into spaces to fit
Empújame hacia espacios para encajar
I'm changing shapes and I'm feeling thin
Estoy cambiando de forma y me siento delgada
You lie to me, thinking I'm clueless
Me mientes, pensando que no tengo ni idea
But you fuck yourself for your amusement
Pero te jodes para divertirte
You push me into spaces to fit
Me empujas a espacios para encajar
If I stand my ground, call me a bitch
Si me mantengo firme, llámame perra
I'm not a pacifist and you know this
No soy pacifista y lo sabes
And my rage is my emotional protest
Y mi rabia es mi protesta emocional
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
I'm a work in progress
soy un trabajo en progreso
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
But you never noticed
Pero nunca te diste cuenta
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
I'm a work in progress
soy un trabajo en progreso
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
But you never noticed
Pero nunca te diste cuenta
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
I'm a work in progress
soy un trabajo en progreso
I'm changing shapes
estoy cambiando de forma
But you never noticed
Pero nunca te diste cuenta
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.